Lyrics and translation Joe Walsh - All Night Long - Urban Cowboy/Soundtrack Version

All Night Long - Urban Cowboy/Soundtrack Version

We get up early and we work all day.
We put our time in 'cause we like to stay up
All night long. All night long.

We keep on grinnin' 'til the weekend comes.
Just a pinch between your cheek and gums.
All night long. All night long.

Start in the morning and get the job done.
Take care of business and we have some fun.
All night long. All night long.

We like a long neck and a good old song.
Turn it up and then we'll sing along. Sing along
Oh, we're stayin' up all night long.

All night long.
All night long.
All night long.
All night long.

Toute la nuit - Urban Cowboy/Version de la bande originale

On se lève tôt et on travaille toute la journée.
On y met du nôtre parce qu'on aime rester debout
Toute la nuit. Toute la nuit.

On continue à sourire jusqu'à ce que le week-end arrive.
Juste une petite pince entre ta joue et tes gencives.
Toute la nuit. Toute la nuit.

On commence le matin et on termine le travail.
On s'occupe des affaires et on s'amuse un peu.
Toute la nuit. Toute la nuit.

On aime un long cou et une bonne vieille chanson.
Monte le son et on chantera ensemble. Chante avec moi
Oh, on reste debout toute la nuit.

Toute la nuit.
Toute la nuit.
Toute la nuit.
Toute la nuit.