Lyrics and translation Joe Walsh - Book Ends

Book Ends

I′ve got a driver, you've got a car
Maybe we could go out for a ride
Pass by the schoolyard, take a look around
Stop and get uptight
If you′re going to cry
I can remember all the good times
Put 'em in a book of memories
Hoping that our book will never ruin
Hoping that our book will never end
You picked a flower, some time ago
Put it on my desk
At school that day
Thought I would write you
A small love poem
Though I got it from a book, you see
I can remember all the good times
Put 'em in a book of memories
Hoping that our book will never ruin
Hoping that our book will never end

Записки на полях

У меня есть водитель, у тебя есть машина
Может, прокатимся?
Проедем мимо школы, осмотримся
Остановимся и погрустим немного
Если ты вдруг заплачешь
Я помню все наши хорошие времена
Храню их в книге воспоминаний
Надеюсь, что наша книга никогда не испортится
Надеюсь, что наша книга никогда не закончится
Ты сорвала цветок когда-то давно
Положила его на мою парту
В школе, в тот день
Я хотел написать тебе
Небольшое любовное стихотворение
Хотя я взял его из книги, понимаешь
Я помню все наши хорошие времена
Храню их в книге воспоминаний
Надеюсь, что наша книга никогда не испортится
Надеюсь, что наша книга никогда не закончится