Lyrics and translation Joe Walsh - Fun

Fun

I'm gonna have my own private party
Gonna invite everyone I know
We'll all have our own personal celebration
I'm gonna send out invitations
To all my friends -- your friends -- and their friends too
We'll all go on a permanent paid vacation
Wouldn't that be fun?
Fun
And if anyone asks you I like having fun
Fun
I like having fun
Here we go now
Well if I was king I'd sign a proclamation
And if I was president I'd pass a law
And I'd call for a full-blown Senate investigation
Of everyone who wasn't having fun
Fun
If something ain't fun why do it?
I'd rather have fun
That's all there is to it

Le Plaisir

Je vais organiser ma propre fête privée
J'inviterai tous ceux que je connais
Nous aurons tous notre propre célébration personnelle
Je vais envoyer des invitations
À tous mes amis - tes amis - et leurs amis aussi
Nous irons tous en vacances permanentes payées
Ce ne serait pas amusant ?
Le plaisir
Et si quelqu'un te demande, j'aime m'amuser
Le plaisir
J'aime m'amuser
C'est parti maintenant
Eh bien, si j'étais roi, je signerais une proclamation
Et si j'étais président, j'adopte une loi
Et j'appellerais à une enquête complète du Sénat
Sur tous ceux qui ne s'amusaient pas
Le plaisir
Si quelque chose n'est pas amusant, pourquoi le faire ?
Je préfère m'amuser
C'est tout ce qu'il y a à dire