Lyrics and translation Joe Walsh - I'm Actin' Different

I'm Actin' Different

I′m actin' different but I′m acting in the same old way.
I'm actin' different, different, but I have not changed.
What can about bright lights?
Dressing room roses, opening night, butterflies...?
I′m actin′ different but I'm acting in the same old way.
(Actin′ different, different)
I'm actin′ different but I'm acting in the same old way
Like an understudy actor in a closed-off Broadway play.
Nothing to say about brightlights, stagefright,
Dressing room roses, opening night, butterflies and champagne...
I′m actin' different but I have not changed
(Never gonna change, never gonna change (rpt))
Ohhh.I haven't changed
I′m actin′ different but I'm acting in the same old way (rpt)
(I′m actin' different... different...)

Je joue différemment

J'agis différemment, mais je joue toujours de la même manière.
Je joue différemment, différemment, mais je n'ai pas changé.
Que dire des lumières vives?
Des roses dans la loge, le premier soir, les papillons...?
J'agis différemment, mais je joue toujours de la même manière.
(Je joue différemment, différemment)
J'agis différemment, mais je joue toujours de la même manière
Comme un acteur doublure dans une pièce de Broadway fermée.
Rien à dire sur les lumières vives, le trac,
Des roses dans la loge, le premier soir, les papillons et le champagne...
J'agis différemment, mais je n'ai pas changé
(Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais (rpt))
Ohhh. Je n'ai pas changé
J'agis différemment, mais je joue toujours de la même manière (rpt)
(Je joue différemment... différemment...)