Lyrics and translation Joe Walsh - I'm Actin' Different
I′m
actin'
different
but
I′m
acting
in
the
same
old
way.
Я
веду
себя
по-другому,
но
веду
себя
по-старому.
I'm
actin'
different,
different,
but
I
have
not
changed.
Я
веду
себя
по-другому,
по-другому,
но
я
не
изменился.
What
can
about
bright
lights?
Как
насчет
ярких
огней?
Dressing
room
roses,
opening
night,
butterflies...?
Розы
в
гримерке,
премьера,
бабочки...?
I′m
actin′
different
but
I'm
acting
in
the
same
old
way.
Я
веду
себя
по-другому,
но
веду
себя
по-старому.
(Actin′
different,
different)
(Ведешь
себя
по-другому,
по-другому)
I'm
actin′
different
but
I'm
acting
in
the
same
old
way
Я
веду
себя
по-другому,
но
веду
себя
по-старому.
Like
an
understudy
actor
in
a
closed-off
Broadway
play.
Как
актер-дублер
в
закрытой
бродвейской
пьесе.
Nothing
to
say
about
brightlights,
stagefright,
Нечего
сказать
о
ярком
свете,
о
сценической
красоте.
Dressing
room
roses,
opening
night,
butterflies
and
champagne...
Розы
в
гримерке,
премьера,
бабочки
и
шампанское...
I′m
actin'
different
but
I
have
not
changed
Я
веду
себя
по-другому,
но
я
не
изменился.
(Never
gonna
change,
never
gonna
change
(rpt))
(Никогда
не
изменюсь,
никогда
не
изменюсь
(rpt))
Ohhh.I
haven't
changed
О-о-о,
я
совсем
не
изменилась
I′m
actin′
different
but
I'm
acting
in
the
same
old
way
(rpt)
Я
веду
себя
по-другому,
но
веду
себя
все
так
же
по-старому
(РПТ).
(I′m
actin'
different...
different...)
(Я
веду
себя
по-другому...
по-другому...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Walsh
Attention! Feel free to leave feedback.