Lyrics and translation Joe Walsh - Made Your Mind Up

Made Your Mind Up

Stayed up all night waiting, thought that you might call
Half the night debating, seems like after all
You made your mind up
Oh, I guess you made your mind up
Damn these strained relations, makes me want to crawl
Top negotiations, feeling two foot small
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
But I guess you made your mind up
You and me forever, guess I should have known
Thought we′d be together, wound up all alone
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
Kind of had a feeling, thought that you might call
But I guess you made your mind up
You made your mind up
You made your mind up
You made your mind up

Решение принято

Не сомкнул глаз всю ночь, ждал, думал, вдруг позвонишь
Пол ночи размышлял, кажется, после всего
Ты приняла решение.
О, похоже, ты приняла решение.
Черт бы побрал эти натянутые отношения, хочется сжаться в комок.
Переговоры на высшем уровне, а чувствую себя ничтожеством.
Думаю, ты приняла решение.
О, как жаль, что все так закончилось.
Смотрю в потолок, отскакиваю от стен.
Но, похоже, ты приняла решение.
Ты и я навсегда, надо было мне знать.
Думал, мы будем вместе, а остался совсем один.
Думаю, ты приняла решение.
О, как жаль, что все так закончилось.
Смотрю в потолок, отскакиваю от стен.
Было какое-то предчувствие, думал, ты позвонишь.
Но, похоже, ты приняла решение.
Ты приняла решение.
Ты приняла решение.
Ты приняла решение.