Lyrics and translation Joe Walsh - The Worry Song

The Worry Song

Well, I worry about my present situation
My bookie says my odds are next to none
But I'd worry if my chances were improving
I got ulcers from the worrying I've done
And they worry too

Well, I'm worried I may find a four leaf clover
Lord knows I can't sleep if nothing's wrong
I'm worried that my troubles might be over
Takes a worried man to sing a worried song
Takes a worried man to sing a worried song
Come on and worry now

I worry about my tan, my skin's all white
I ought to go outside, but the sun's too damn bright
I worry about disease and worry about the flu
And if you got it me or if I got it from you
If I were you, I'd worry about that tooth

Well, I worry about big business and if they tell the truth
I worry about the Commies undermining all our youth
I worry about Afghanistan, I worry about the Poles
O if they drop the big one, will we all llive in holes

Ah, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Ah, nevermind, nevermind
I was worried that was gonna happen
You don't worry about it, I'll worry about it
I'll be up anyway, it's all right
What am I gonna do

Песня о Заботах

Ну, я переживаю о своей нынешней ситуации,
Мой букмекер говорит, что мои шансы равны нулю.
Но я бы переживал, если бы мои шансы улучшались,
У меня язва от всех этих переживаний.
И она тоже переживает.

Я переживаю, что могу найти четырехлистный клевер,
Бог знает, я не могу спать, если всё хорошо.
Я переживаю, что мои проблемы могут закончиться,
Только беспокойный мужчина может петь беспокойную песню.
Только беспокойный мужчина может петь беспокойную песню.
Давай, поволнуйся сейчас.

Я переживаю о своем загаре, моя кожа совсем белая,
Мне нужно выйти на улицу, но солнце слишком яркое.
Я переживаю о болезнях и переживаю о гриппе,
И заразишь ли ты меня или я заражу тебя.
На твоем месте, я бы переживал об этом зубе.

Я переживаю о крупном бизнесе и говорят ли они правду,
Я переживаю о коммунистах, подрывающих нашу молодежь.
Я переживаю об Афганистане, я переживаю о поляках,
Если они сбросят большую бомбу, будем ли мы все жить в норах?

Ах, подожди минутку, подожди минутку, подожди минутку,
Ах, неважно, неважно.
Я переживал, что это произойдет.
Ты не волнуйся об этом, я поволнуюсь об этом.
Я всё равно не буду спать, всё в порядке.
Что же мне делать?