Lyrics and translation Joe Williams feat. Count Basie and His Orchestra - Stop! Don't!

Stop! Don't!

Stop, you know you shouldn't try to kiss me.
Don't, you're hitting me above the chin.
Stop, you know you shouldn't try to squeeze me.
Don't, cos can't you tell the state I'm in.
Stop, oh can't you hear my heart is skipping.
Don't, oh don't you see my will is slipping.
Stop, hey what are you thinking of.
Don't stop, don't stop, don't stop I am falling in love.
----
-You know you shouldn't kiss me.
-You're hitting me above the chin.
-You know you shouldn't squeeze me.
-Can't you tell what a state I'm in.
Stop, oh can't you hear my heart is skipping.
Don't, can't you see my will is slipping.
Stop, hey what are you thinking of.
Don't stop, don't stop, don't stop I'm falling in love.
Don't stop, don't stop, don't stop I'm falling in love.

Arrête ! Ne le fais pas !

Arrête, tu sais que tu ne devrais pas essayer de m'embrasser.
Ne le fais pas, tu me frappes au-dessus du menton.
Arrête, tu sais que tu ne devrais pas essayer de me serrer dans tes bras.
Ne le fais pas, ne vois-tu pas l'état dans lequel je suis ?
Arrête, tu ne peux pas entendre que mon cœur bat la chamade ?
Ne le fais pas, ne vois-tu pas que ma volonté vacille ?
Arrête, qu'est-ce que tu penses faire ?
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, je suis en train de tomber amoureux.
----
- Tu sais que tu ne devrais pas m'embrasser.
- Tu me frappes au-dessus du menton.
- Tu sais que tu ne devrais pas me serrer dans tes bras.
- Ne vois-tu pas l'état dans lequel je suis ?
Arrête, tu ne peux pas entendre que mon cœur bat la chamade ?
Ne le fais pas, ne vois-tu pas que ma volonté vacille ?
Arrête, qu'est-ce que tu penses faire ?
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, je suis en train de tomber amoureux.
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, je suis en train de tomber amoureux.