Thou Swell - Joe Williams , Count Basie translation in Russian

Thou Swell

Thou swell, thou witty
Thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too
What they do to me
Hear me holler
I choose a sweet lollapaloosa in thee
I feel so rich in a hut for two
Two rooms and kitchen I'm sure would do
Give me just a plot of not a lot of land
And thou swell, thou witty, thou grand
Thou swell, thou witty
Thou sweet, thou grand
Would you kiss me pretty?
Would you hold my hand?
Both thine eyes are cute too
And what they do to me
Hear me holler
I choose a sweet lollapaloosa in thee
I feel so rich in a hut for two
Just two rooms and a kitchen I'm sure would do
Give me just a plot of not a lot of land
And thou swell, thou witty
Oh, kiss me pretty
Thou swell, thou witty, thou grand

Ты - чудо

Ты – чудо, ты – остроумная
Ты – сладость, ты – величие
Разрешишь мне поцеловать тебя нежно?
Разрешишь мне взять тебя за руку?
Твои глазки такие милые тоже
Что они со мной делают,
Слышь, как я воплю!
Выбираю лишь самую сладкую красоту в тебе
Я чувствую себя богачом в лачуге для двоих
Уверена, двух комнат и кухни нам более чем хватит
Дай мне лишь небольшой клочок земли
И ты – чудо, ты – остроумная, ты – величие
Ты – чудо, ты – остроумная
Ты – сладость, ты – величие
Разве я могу поцеловать тебя с нежностью?
Разве я могу сжать твою руку?
Твои глазки такие милые
И что они со мной делают?
Слышь, как я воплю!
Выбираю лишь самую сладкую красоту в тебе
Я чувствую себя невероятно богатым в нашей лачуге для двоих
Двух комнат и кухни, я уверен, будет достаточно
Дай мне небольшой участок земли,
И ты – чудо, ты – остроумная
О, поцелуй меня нежно!
Ты – чудо, ты – остроумная, ты – величие