Lyrics and translation Joe Williams - Ev'ry Time We Say Goodbye
I
die
a
little
Я
умираю
немного,
I
wonder
why
a
little
немного
теряюсь,
Why
the
gods
above
me
Почему
боги
надо
мной,
Who
must
be
in
the
know
которые
должны
все
знать,
Think
so
little
of
me
так
мало
думают
обо
мне,
They
allow
you
to
go
что
позволяют
тебе
уйти.
When
you′re
near
there's
such
an
air
Когда
ты
рядом,
будто
веет
Of
spring
about
it
весной,
I
can
hear
a
lark
somewhere
я
слышу
где-то
жаворонка,
Begin
to
sing
about
it
начинающего
петь
об
этом.
There′s
no
love
song
finer
Нет
прекраснее
песни
о
любви,
But
how
strange
the
change
но
как
странно
меняется
все
From
major
to
minor
от
мажора
к
минору.
There's
no
love
song
finer
Нет
прекраснее
песни
о
любви,
But
how
strange
the
change
но
как
странно
меняется
все
From
major
to
minor
от
мажора
к
минору.
Rate the translation
1
In the Evening (When the Sun Goes Down)
2 The Very Thought Of You
3 Nevertheless
4 Thou Swell
5 Come Rain or Come Shine
6 I Can't Believe That You're In Love With Me
7 It's a Low Down Dirty Shame
8 Our Love Is Here To Stay
9 Just a Dream
10 Good Mornin' Blues
11 Gee Baby, Ain't I Good To You
12 This Can't Be Love
13 As I Love You
14 Stop! Don't!
15 There Will Never Be Another You
16 s Wonderful
17 What Did You Win
18 Cherry Red
19 Shake Rattle and Roll
20 Confessin' the Blues
21 My Baby Upsets Me
22 Please Send Me Someone to Love
23 Ain't No Use
24 Five O'Clock In the Morning
25 How Can You Lose
26 Teach Me Tonight
27 Baby, Won't You Please Come Home
28 All Right, Ok, You Win
29 My Baby Just Cares For Me
30 Singin' In the Rain
31 I Only Have Eyes For You
32 Ev'ry Time We Say Goodbye
33 Just As Though You Were Here
34 With Every Breath I Take
35 Poor You
36 Did I Remember
37 Just Plain Lonesome
38 Darn That Dream
39 Day By Day
40 When Did You Leave Heaven
41 Love Is The Sweetest Thing
42 I Was Telling Her About You
43 For All We Know
44 Stay As Sweet As You Are
2 The Very Thought Of You
3 Nevertheless
4 Thou Swell
5 Come Rain or Come Shine
6 I Can't Believe That You're In Love With Me
7 It's a Low Down Dirty Shame
8 Our Love Is Here To Stay
9 Just a Dream
10 Good Mornin' Blues
11 Gee Baby, Ain't I Good To You
12 This Can't Be Love
13 As I Love You
14 Stop! Don't!
15 There Will Never Be Another You
16 s Wonderful
17 What Did You Win
18 Cherry Red
19 Shake Rattle and Roll
20 Confessin' the Blues
21 My Baby Upsets Me
22 Please Send Me Someone to Love
23 Ain't No Use
24 Five O'Clock In the Morning
25 How Can You Lose
26 Teach Me Tonight
27 Baby, Won't You Please Come Home
28 All Right, Ok, You Win
29 My Baby Just Cares For Me
30 Singin' In the Rain
31 I Only Have Eyes For You
32 Ev'ry Time We Say Goodbye
33 Just As Though You Were Here
34 With Every Breath I Take
35 Poor You
36 Did I Remember
37 Just Plain Lonesome
38 Darn That Dream
39 Day By Day
40 When Did You Leave Heaven
41 Love Is The Sweetest Thing
42 I Was Telling Her About You
43 For All We Know
44 Stay As Sweet As You Are
Attention! Feel free to leave feedback.