Joe Williams - Satin Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Williams - Satin Doll




Satin Doll
Satin Doll
Cigarette holder which wigs me over my shoulder; he digs me
Porte-cigarette qui m'énerve sur l'épaule ; il me creuse
Out cattin′ my satin doll
Sors ma poupée de satin
Baby, shall we go out steppin'? Careful, amigo, you′re flippin'
Bébé, allons-nous sortir ? Attention, amigo, tu es en train de flipper
Speaks Latin my satin doll
Parle le latin ma poupée de satin
He's nobody′s fool and I′m playing it cool as can be
Il n'est dupe de personne et je fais le malin
I'll give it a whirl, but I ain′t for no boy catching me, swich-e-rooney
Je vais tenter ma chance, mais je ne suis à la merci d'aucun garçon qui me surprend, swich-e-rooney
Telephone numbers well you know; I'm doing my rumbas with uno
Les numéros de téléphone, tu sais bien ; je fais mes rumbas avec uno
And that′s my satin doll
Et c'est ma poupée de satin
Telephone numbers well you know; I'm doing my rumbas with uno
Les numéros de téléphone, tu sais bien ; je fais mes rumbas avec uno
And that′s my satin doll, and that's my satin doll
Et c'est ma poupée de satin, et c'est ma poupée de satin
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And that's my satin doll--what a doll
Et c'est ma poupée de satin - quelle poupée
He is my satin doll
Il est ma poupée de satin
I had the craziest dream
J'ai fait un rêve des plus fous





Writer(s): Ellington Edward Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.