Lyrics and translation Joe Williams - Sometimes I'm Happy (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
Sometimes
I'm
happy
Parfois
je
me
sens
gai
Sometimes
I'm
blue
Parfois
je
me
sens
bleu
My
disposition
Mon
caractère
Depends
on
you
Dépend
de
toi
I
never
mind
La
pluie
qui
tombe
The
rain
from
the
sky
Ne
me
dérange
pas
If
I
can
find
Si
je
peux
trouver
The
sun
in
your
eyes
Le
soleil
dans
tes
yeux
Sometimes
I
love
you
Parfois
je
t'aime
Sometimes
I
hate
you
Parfois
je
te
hais
But
when
I
hate
you
Mais
quand
je
te
hais
It's
'cause
I
love
you
C'est
parce
que
je
t'aime
That's
how
I
am
Je
suis
comme
ça
So
what
can
I
do?
Alors
qu'est-ce
que
je
peux
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Sometimes
I
love
you
Parfois
je
t'aime
Sometimes
I
hate
you
Parfois
je
te
hais
But
when
I
hate
you
Mais
quand
je
te
hais
It's
'cause
I
love
you
C'est
parce
que
je
t'aime
That's
how
I
am
Je
suis
comme
ça
So
what
can
I
do?
Alors
qu'est-ce
que
je
peux
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
I'm
happy
when
I'm
with
you
Je
suis
heureux
quand
je
suis
avec
toi
Rate the translation
1
Sometimes I'm Happy (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
2 Every Day I Have The Blues / All Blues (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
3 I Want A Little Girl (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
4 Party Blues
5 Teach Me Tonight
6 Please Send Me Someone To Love
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 Is You Is Or Is You Ain't My Baby
9 Too Marvelous For Words - Live At Vine St. Bar & Grill/1987
10 Smack Dab In The Middle (Live At Newport Jazz Festival/1957)
11 Roll 'Em Pete (Live At Newport Jazz Festival/1957)
12 Come Rain or Come Shine
13 There Will Never Be Another You
14 A Fine Romance
15 I'm Beginning to See the Light
16 Too Close For Comfort
17 Jimmy's Blues (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
18 Who She Do (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
19 Don't You Know I Care (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
20 Every Night (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
21 The Comeback (Live At Newport Jazz Festival/1957)
22 Stop, Pretty Baby, Stop
23 I Don't Like You No More
24 Don't Worry 'Bout Me
25 Winter Wonderland
26 Ev'ry Day (I Fall In Love)
27 Every Day I Have The Blues
28 Too Good To Be True
29 Ain't Got Nothing But the Blues
2 Every Day I Have The Blues / All Blues (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
3 I Want A Little Girl (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
4 Party Blues
5 Teach Me Tonight
6 Please Send Me Someone To Love
7 In the Evening (When the Sun Goes Down)
8 Is You Is Or Is You Ain't My Baby
9 Too Marvelous For Words - Live At Vine St. Bar & Grill/1987
10 Smack Dab In The Middle (Live At Newport Jazz Festival/1957)
11 Roll 'Em Pete (Live At Newport Jazz Festival/1957)
12 Come Rain or Come Shine
13 There Will Never Be Another You
14 A Fine Romance
15 I'm Beginning to See the Light
16 Too Close For Comfort
17 Jimmy's Blues (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
18 Who She Do (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
19 Don't You Know I Care (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
20 Every Night (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
21 The Comeback (Live At Newport Jazz Festival/1957)
22 Stop, Pretty Baby, Stop
23 I Don't Like You No More
24 Don't Worry 'Bout Me
25 Winter Wonderland
26 Ev'ry Day (I Fall In Love)
27 Every Day I Have The Blues
28 Too Good To Be True
29 Ain't Got Nothing But the Blues
Attention! Feel free to leave feedback.