Lyrics and translation Joe Williams - Sometimes I'm Happy (Live, Newport, 1957)
Sometimes
I'm
happy
Иногда
я
счастлив,
Sometimes
I'm
blue
Иногда
мне
грустно,
My
disposition
Моё
настроение
Depends
on
you
Зависит
от
тебя.
I
never
mind
Мне
не
страшен
The
rain
from
the
sky
Дождь
с
небес,
If
I
can
find
Если
я
вижу
The
sun
in
your
eyes
Солнце
в
твоих
глазах.
Sometimes
I
love
you
Иногда
я
люблю
тебя,
Sometimes
I
hate
you
Иногда
ненавижу,
But
when
I
hate
you
Но
когда
ненавижу,
It's
'cause
I
love
you
Это
потому,
что
люблю.
That's
how
I
am
Вот
такой
я,
So
what
can
I
do?
Что
ж
я
могу
поделать?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Я
счастлив,
когда
я
с
тобой.
Sometimes
I
love
you
Иногда
я
люблю
тебя,
Sometimes
I
hate
you
Иногда
ненавижу,
But
when
I
hate
you
Но
когда
ненавижу,
It's
'cause
I
love
you
Это
потому,
что
люблю.
That's
how
I
am
Вот
такой
я,
So
what
can
I
do?
Что
ж
я
могу
поделать?
I'm
happy
when
I'm
with
you
Я
счастлив,
когда
я
с
тобой.
I'm
happy
when
I'm
with
you
Я
счастлив,
когда
я
с
тобой.
Rate the translation
1
All Right, Ok, You Win
2 Too Marvelous For Words
3 Ev'ry Day (I Fall In Love)
4 Winter Wonderland
5 Is You Is Or Is You Ain't My Baby
6 Sometimes I'm Happy (Live, Newport, 1957)
7 Please Send Me Someone To Love
8 Who She Do
9 I Want A Little Girl
10 Jimmy's Blues
11 Too Good To Be True
12 Ain't Got Nothing But the Blues
13 Don't You Know I Care
14 Every Night (Live, Newport, 1957)
15 Every Day I Have the Blues / All Blues (Live, Vine St, 1987)
16 I Don't Like You No More
17 Party Blues
18 Every Day I Have The Blues
19 Smack Dab In the Middle (Live, Newport, 1957)
20 Roll 'Em Pete (Live, Newport, 1957)
21 Come Rain or Come Shine
22 There Will Never Be Another You
23 A Fine Romance
24 I'm Beginning to See the Light
25 Too Close For Comfort
26 Teach Me Tonight
27 The Comeback (Live, Newport, 1957)
2 Too Marvelous For Words
3 Ev'ry Day (I Fall In Love)
4 Winter Wonderland
5 Is You Is Or Is You Ain't My Baby
6 Sometimes I'm Happy (Live, Newport, 1957)
7 Please Send Me Someone To Love
8 Who She Do
9 I Want A Little Girl
10 Jimmy's Blues
11 Too Good To Be True
12 Ain't Got Nothing But the Blues
13 Don't You Know I Care
14 Every Night (Live, Newport, 1957)
15 Every Day I Have the Blues / All Blues (Live, Vine St, 1987)
16 I Don't Like You No More
17 Party Blues
18 Every Day I Have The Blues
19 Smack Dab In the Middle (Live, Newport, 1957)
20 Roll 'Em Pete (Live, Newport, 1957)
21 Come Rain or Come Shine
22 There Will Never Be Another You
23 A Fine Romance
24 I'm Beginning to See the Light
25 Too Close For Comfort
26 Teach Me Tonight
27 The Comeback (Live, Newport, 1957)
Attention! Feel free to leave feedback.