Lyrics and translation Joe Williams - Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger

Le voyageur errant

I am a poor wayfaring stranger

Je suis un pauvre voyageur errant

A travelin′ through this land of woe

Qui traverse ce pays de malheur

And there's no sickness, toil or danger

Et il n'y a ni maladie, ni labeur, ni danger

In that bright land to which I go

Dans ce pays lumineux vers lequel je vais

I′m goin' home to see my mother

Je rentre à la maison pour voir ma mère

I'm goin′ home, no more to roam

Je rentre à la maison, plus jamais à errer

I am just a goin′ over Jordan

Je traverse simplement le Jourdain

I am just a goin' over home

Je traverse simplement la maison

I am a poor wayfaring stranger

Je suis un pauvre voyageur errant

A travelin′ through this land of woe

Qui traverse ce pays de malheur

And there is no sickness, toil or danger

Et il n'y a ni maladie, ni labeur, ni danger

In that bright land to which I go

Dans ce pays lumineux vers lequel je vais

Rate the translation

Writer(s): Joe Williams

Joe Williams: At Newport '63

date of release

17-04-2013

1 Anytime, Anyday, Anywhere
2 Wayfaring Stranger
3 Roll Em Pete
4 In The Evening (When The Sun Goes Down)
5 Without a Song
6 Spoken Word (Introduction by Joe Williams)
7 Gravy Waltz
8 She's Warm, She's Willing, She's Wonderful
9 Come Back Baby
10 Medley: All God's Chillum Got Rhythm / Do You Wanna Jump, Children?
11 Every Day I Have the Blues
12 April in Paris
13 Some of This 'n' Some of That
14 Gravy Waltz (Alternative Take)
15 Medley: All God's Chillum Got Rhythm / Do You Wanna Jump, Children? (Alternative Take)
16 Some of This 'n' Some of That (Alternative Take)

More albums