Joe Young feat. 6ix9ine, Gucci Mane & Mike Rebel - Tsunami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Young feat. 6ix9ine, Gucci Mane & Mike Rebel - Tsunami




Tsunami
Tsunami
Mike Rebel (Gang), it's Gucci
Mike Rebel (Gang), c'est Gucci
What's poppin'? What? No limit
Quoi de neuf ? Quoi ? Sans limites
(Yeah) 6iine on my face
(Ouais) 6ix9ine sur mon visage
Imma shoot him in the face (What?)
Je vais lui tirer dessus (Quoi ?)
Imma shoot you, beat the case
Je vais te tirer dessus, gagner le procès
Put that nigga in his place (yeah)
Remettre ce négro à sa place (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (What? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (Quoi ? Ouais)
Got these tats on all on my body (body)
J'ai ces tatouages sur tout le corps (corps)
Tat for every hommy (hommy)
Un tatouage pour chaque pote (pote)
Ridin' with that Tommy (Tommy)
Je roule avec ce flingue (flingue)
Little wave, I'm the Tsunami (yeah)
Petite vague, je suis le Tsunami (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (What? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (Quoi ? Ouais)
Yeah Scum Gang
Ouais Scum Gang
What
Quoi
Let's go
Allons-y
I'm the O-N-E, nigga, J-O-E
Je suis le seul, négro, J-O-E
Niggas out here really tryna be like me
Les négros ici essaient vraiment d'être comme moi
Tryna see like me, rock clean like me
Essayer de me ressembler, d'être classe comme moi
True beam on me with the cream on me
Le vrai faisceau sur moi avec la crème sur moi
But I keep it low-key 'til I D-I-E
Mais je reste discret jusqu'à ma mort
Should have practiced, got a stee I-D
J'aurais m'entraîner, j'ai une fausse carte d'identité
On the backpack, you know I be
Sur le sac à dos, tu sais que je suis
In the black Range, you ain't cold as me
Dans la Range Rover noire, tu n'es pas aussi cool que moi
On this rap shit tryna flow like me
Sur ce truc de rap, j'essaie de rapper comme moi
All these ratchets, tryna blow like me
Toutes ces pétasses, essayant de percer comme moi
'Fore they clap shit for this D-O-E
Avant qu'elles ne tapent des mains pour ce D-O-E
All this trapping to the free OGs
Tout ce trafic pour les OG libres
On the flagship, nigga, G-O-D
Sur le vaisseau amiral, négro, D-I-E-U
Kinda ratchet with a beam on me
Un peu voyou avec un laser sur moi
Got them gadgets with the lean on knee (What?)
J'ai ces gadgets avec la lean sur le genou (Quoi ?)
Can't catch up, try to scheme on me
Tu ne peux pas me rattraper, essaie de me piéger
(Yeah) 6iine on my face
(Ouais) 6ix9ine sur mon visage
Imma shoot him in the face (What?)
Je vais lui tirer dessus (Quoi ?)
Imma shoot you, beat the case
Je vais te tirer dessus, gagner le procès
Put that nigga in his place (yeah)
Remettre ce négro à sa place (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (what? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi ? Ouais)
Got these tats on all on my body (body)
J'ai ces tatouages sur tout le corps (corps)
Tat for every hommy (hommy)
Un tatouage pour chaque pote (pote)
Ridin' with that Tommy (Tommy)
Je roule avec ce flingue (flingue)
Little wave, I'm the Tsunami (yeah)
Petite vague, je suis le Tsunami (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (What? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (Quoi ? Ouais)
It's Gucci
C'est Gucci
Gucci, I'm so icy that I tat it on my face
Gucci, je suis tellement glacial que je me le suis fait tatouer sur le visage
Got a ice cream cone match my ice cold chain (Burr)
J'ai un cornet de glace assorti à ma chaîne glacée (Burr)
I'm just coolin', bae
Je me détends, bébé
It's Gucci Man and Chu
C'est Gucci Man et toi
If you ain't come to fuck then you should keep it movin', bae
Si tu n'es pas venue pour baiser, tu devrais continuer à avancer, bébé
I'm getting a bunch of cash, that's nothin' new today
Je me fais un tas de fric, ce n'est pas nouveau aujourd'hui
I hit the strip club, can't tell you what I threw today
Je suis allé au club de strip-tease, je ne peux pas te dire ce que j'ai dépensé aujourd'hui
Just bought a Rolls-Royce, I'm 'bout to paint it blue today
Je viens d'acheter une Rolls-Royce, je vais la faire peindre en bleu aujourd'hui
I tint my windows same color as my Cartiers
Je teinte mes vitres de la même couleur que mes Cartier
And I just ripped the stage, wrote another page
Et je viens de déchirer la scène, j'ai écrit une autre page
I'm just a eight figure mogul that got out the cage (It's Gucci)
Je suis juste un magnat à huit chiffres qui est sorti de sa cage (C'est Gucci)
My hood so real, I tat it on my stomach
Mon quartier est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre
Zone 6 but the choppas hold a hundred
Zone 6 mais les flingues en contiennent une centaine
(Yeah) 6iine on my face
(Ouais) 6ix9ine sur mon visage
Imma shoot him in the face (what?)
Je vais lui tirer dessus (quoi ?)
Imma shoot you, beat the case
Je vais te tirer dessus, gagner le procès
Put that nigga in his place (yeah)
Remettre ce négro à sa place (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (what? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi ? Ouais)
Got these tats on all on my body (body)
J'ai ces tatouages sur tout le corps (corps)
Tat for every hommy (hommy)
Un tatouage pour chaque pote (pote)
Ridin' with that Tommy (Tommy)
Je roule avec ce flingue (flingue)
Little wave, I'm the Tsunami (yeah)
Petite vague, je suis le Tsunami (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (What? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (Quoi ? Ouais)
Ooh, O.N.E like Ne-Yo
Ooh, seul comme Ne-Yo
Hollow when it's comin' just like Cleo (yeah I do)
Creux quand ça arrive, tout comme Cléopâtre (ouais, je sais)
No, it's not the Migos (uh-uh)
Non, ce ne sont pas les Migos (uh-uh)
Talkin' to the pharaoh, free my people
Je parle au pharaon, libérez mon peuple
Boy, that hood don't look the same (nah)
Mec, ce quartier n'a plus la même allure (nah)
Niggas still destructin', they just took the chain
Les négros détruisent toujours tout, ils viennent de prendre la chaîne
Grandmama, she took the pain (uh, yeah)
Grand-mère, elle a pris la douleur (uh, ouais)
Buried all my uncles, damn the preacher paid (damn, he paid!)
J'ai enterré tous mes oncles, putain que le prêtre a été payé (putain, il a été payé !)
Damn them nigga's gettin' paid
Putain, ces négros sont payés
Them boys on the corner, they ain't sellin' lemonade
Ces mecs au coin de la rue, ils ne vendent pas de limonade
Police lock us in a cage (they lock us up, nigga!)
La police nous enferme dans une cage (ils nous enferment, négro !)
Crackin' killin' niggas just like renegade
Tuer des négros comme un renégat
(Yeah) 6iine on my face
(Ouais) 6ix9ine sur mon visage
Imma shoot him in the face (what?)
Je vais lui tirer dessus (quoi ?)
Imma shoot you, beat the case
Je vais te tirer dessus, gagner le procès
Put that nigga in his place (yeah)
Remettre ce négro à sa place (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (what? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi ? Ouais)
Got these tats on all on my body (body)
J'ai ces tatouages sur tout le corps (corps)
Tat for every hommy (hommy)
Un tatouage pour chaque pote (pote)
Ridin' with that Tommy (Tommy)
Je roule avec ce flingue (flingue)
Little wave, I'm the Tsunami (yeah)
Petite vague, je suis le Tsunami (ouais)
That's so real, I tat it on my stomach (what, what?)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (quoi, quoi ?)
That's so real, I tat it on my stomach (What? Yeah)
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre (Quoi ? Ouais)
That's so real, I tat it on my stomach
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre
That's so real, I tat it on my stomach
C'est tellement vrai, je me le suis fait tatouer sur le ventre





Writer(s): Daniel Hernandez, Michael Raymo, Radric Davis, Tyrone Derryl Clay

Joe Young feat. 6ix9ine, Gucci Mane & Mike Rebel - Tsunami (feat. 6ix9ine, Gucci Mane & Mike Rebel)
Album
Tsunami (feat. 6ix9ine, Gucci Mane & Mike Rebel)
date of release
19-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.