Joe feat. Tony Yayo & Young Buck - Ain't Nothin' Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe feat. Tony Yayo & Young Buck - Ain't Nothin' Like Me




Ain't Nothin' Like Me
Rien ne ressemble à moi
Ma is that your man
Chérie, est-ce ton homme
Fiance, trick or baby daddy
Ton fiancé, un copain ou le père de ton enfant
Husband, bestfriend or
Ton mari, ton meilleur ami ou
Your sugar daddy
Ton sugar daddy
We can cruise in the navi
On peut se promener en Navi
Or cruise in the caddy
Ou en Caddy
I tongue lick your toes girl
Je te lèche les orteils, ma belle
I know you like it nasty
Je sais que tu aimes ça salement
Creep to your condo
J'arrive à ton condo
You know my waist heavy
Tu sais que mon corps est lourd
Picture me being stuck
Imagine-moi coincé
In the closet like R Kelly
Dans le placard comme R Kelly
That ain't likely
C'est pas probable
I know that you like me
Je sais que tu m'aimes
Just keep me on the low
Garde-moi secret
You can still be his wifey
Tu peux toujours être sa femme
Hey mami
Hey mami
Look like your arrested
On dirait que tu es arrêtée
With his handcuff and
Avec ses menottes et
He be talking loud
Il parle fort
But he ain't saying nothing
Mais il ne dit rien
If that's how he do to you
Si c'est comme ça qu'il te traite
If that's what your used to
Si c'est à ça que tu es habituée
I'm telling you that
Je te dis que
You need to move
Tu dois bouger
The parties over here
La fête est ici
You need to move
Tu dois bouger
I can make him disappear
Je peux le faire disparaître
You need to move
Tu dois bouger
Let's stop wasting time and lets get down to riding
Arrêtons de perdre du temps et partons en balade
Girl I promise you gon see
Ma belle, je te promets que tu vas voir
I know you got a man
Je sais que tu as un homme
But he ain't nothin like me
Mais il ne ressemble pas à moi
He might put it down
Il peut te faire jouir
But he can't
Mais il ne peut pas
Put it like me
Te faire jouir comme moi
My hood thing
Mon truc du quartier
My wood thing
Mon truc en bois
My paper man
Mon homme d'argent
REPEAT
REPETER
Hey honey
Hey chérie
You be on restrictions
Tu es sous restrictions
With his short money
Avec son argent de misère
It's cloudy over there
Il fait gris là-bas
But here its so sunny
Mais ici, il fait soleil
If that's how he do to you
Si c'est comme ça qu'il te traite
If that's what your used to
Si c'est à ça que tu es habituée
I'm telling you that
Je te dis que
You need to move
Tu dois bouger
The parties over here
La fête est ici
You need move
Tu dois bouger
I can make him disappear ooh
Je peux le faire disparaître oh
You need to move
Tu dois bouger
Let's stop wasting time
Arrêtons de perdre du temps
And lets just get to grinding
Et commençons à nous frotter
Girl I promise you gon see oh
Ma belle, je te promets que tu vas voir oh
CHORUS
REFREN
She say she like me
Elle dit qu'elle m'aime
But she hate i got
Mais elle déteste mes
These thuggish ways
Manieres de voyou
I tried to work a 9 to 5
J'ai essayé de travailler de 9 à 5
But it doesnt pay
Mais ça ne paye pas
We met the other day
On s'est rencontrés l'autre jour
Seen you and hollered hey
Je t'ai vue et j'ai crié
Where you from
D'où viens-tu
What's your phone number
Quel est ton numéro de téléphone
Where you stay
habites-tu
Come let me sit you in this Bently
Viens, laisse-moi t'installer dans cette Bentley
On these heated seats
Sur ces sièges chauffants
Sip up some Crystal
Sirote du Cristal
Let you ride and see the beach
Laisse-toi aller et regarde la plage
I know you prolly
Je sais que tu as probablement
Got a man but
Un homme, mais
Give me a chance
Donne-moi une chance
I garauntee you
Je te garantis
He can't do it
Il ne peut pas le faire
Baby like I can
Comme moi, chérie
Yeah
Ouais
CHORUS
REFREN





Writer(s): Babbs Durrell, Mason Harvey Jay, Dixon Antonio Lamar, Russell Steven L, Thomas Damon E, Dawkins Eric Dion, Brown David Darnell, Bernard Marvin


Attention! Feel free to leave feedback.