Joe - Another Used to Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - Another Used to Be




I brought you here
Я привел тебя сюда.
So that I could express the things I've been thinking bout
Чтобы я мог выразить то о чем думал
Give me your ear 'cause I don't normally do this
Дай мне свое ухо, потому что обычно я так не делаю .
So bear with me through this
Так что потерпи со мной все это.
There are so many things
Есть так много вещей.
That I wanna say
Вот что я хочу сказать
But let me start by simply saying
Но позвольте мне начать с простого:
I thank you
Благодарю вас.
Darling just because
Дорогая просто потому что
I used to love someone that I didn't like
Раньше я любил кого-то, кто мне не нравился.
We used to wanna break up every other night
Раньше мы хотели расстаться каждую вторую ночь.
I used to think relationships were a lot of stress
Раньше я думал, что отношения - это большой стресс.
I used to think that pain was a part of happiness
Раньше я думал, что боль-это часть счастья.
Now all that's changed since you've come my way
Теперь все изменилось с тех пор, как ты появился на моем пути.
But I don't want us to become
Но я не хочу, чтобы мы стали ...
Another used to be
Раньше был другой.
I hope what I'm saying
Я надеюсь на то, что говорю.
Don't discourage you in any kind of way
Я ни в коем случае не обескураживаю тебя.
'Cause I do believe
Потому что я действительно верю
That you have the potential to be everything I need
Что у тебя есть потенциал, чтобы стать всем, что мне нужно.
I hope that you can really understand
Я надеюсь, что ты действительно можешь понять.
That I would hate to be with someone new
Что я не хотела бы быть с кем-то другим.
And tell her what I'm telling you
И скажи ей то, что я говорю тебе.
I used to love someone that I didn't like
Раньше я любил кого-то, кто мне не нравился.
We used to wanna break up every other night
Раньше мы хотели расстаться каждую вторую ночь.
I used to think relationships were a lot of stress
Раньше я думал, что отношения - это большой стресс.
I used to think that pain was a part of happiness
Раньше я думал, что боль-это часть счастья.
Now all that's changed (ever since you've come my way)
Теперь все изменилось тех пор, как ты появился на моем пути).
Since you've come my way
С тех пор как ты появился на моем пути
But I don't want us to become
Но я не хочу, чтобы мы стали ...
Another used to be
Раньше был другой.
'Cause it would only be
Потому что это было бы только ...
Another waste of time
Еще одна потеря времени.
Another moment to erase out of my mind
Еще один момент, чтобы стереть его из памяти.
Another memory, a part of history
Еще одно воспоминание, часть истории.
I can't forget 'cause it keeps on haunting me
Я не могу забыть, потому что это продолжает преследовать меня.
Now that you're here it's evidently clear
Теперь, когда ты здесь, все очевидно.
I don't have to worry
Мне не о чем беспокоиться.
That I dont ever have to have this worry again (again)
Что мне больше никогда не придется так волноваться (снова).
I used to love someone that I didn't like
Раньше я любил кого-то, кто мне не нравился.
We used to wanna break up every other night
Раньше мы хотели расстаться каждую вторую ночь.
I used to think relationships were a lot of stress (yes I did)
Раньше я думал, что отношения - это большой стресс (да, это так).
I used to think that pain was a part of happiness
Раньше я думал, что боль-это часть счастья.
Now all that's changed (and I'm so happy now) since you've come my way
Теперь все изменилось теперь я так счастлива) с тех пор, как ты появился на моем пути.
Oh, but I don't want us to become
О, но я не хочу, чтобы мы стали ...
To become another used to be
Чтобы стать другим, когда-то бывшим.
I used to be the one
Раньше я был единственным.
I used to love someone that I didn't like
Раньше я любил кого-то, кто мне не нравился.
We used to wanna break up every other night
Раньше мы хотели расстаться каждую вторую ночь.
I used to think relationships were a lot of stress
Раньше я думал, что отношения - это большой стресс.
I used to think that pain was a part of happiness
Раньше я думал, что боль-это часть счастья.
Now all that's changed since you've come my way
Теперь все изменилось с тех пор, как ты появился на моем пути.
But I don't want us to become
Но я не хочу, чтобы мы стали ...
To become another used to be
Чтобы стать другим, когда-то бывшим.
I used to be the one
Раньше я был единственным.
I used to love someone that I didn't like
Раньше я любил кого-то, кто мне не нравился.
We used to wanna break up every other night
Раньше мы хотели расстаться каждую вторую ночь.
I used to think relationships were a lot of stress
Раньше я думал, что отношения - это большой стресс.
I used to think that pain was a part of happiness
Раньше я думал, что боль-это часть счастья.
Now all that's changed since you've come my way
Теперь все изменилось с тех пор, как ты появился на моем пути.
But I don't want us to become
Но я не хочу, чтобы мы стали ...
Another used to be
Раньше был другой.





Writer(s): Haggins Carvin, Barias Ivan, Smith James Rayshawn, Smith Johnnie


Attention! Feel free to leave feedback.