Joe - Black Hawk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - Black Hawk




Black Hawk
Black Hawk
Hey little shorty
petite
Yeah, I'm watching you
Ouais, je te regarde
Can we get naughty?
On peut faire des bêtises ?
Flyin' high
Voler haut
While we keep creeping
Pendant qu'on continue à se cacher
I'm the bird of prey
Je suis l'oiseau de proie
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
Here I come baby
Me voilà, bébé
He leaves you every night
Il te quitte tous les soirs
He doesn't do you right
Il ne te traite pas bien
How could he jeopardize?
Comment pourrait-il mettre en danger ?
There's hawks up in the sky
Il y a des faucons dans le ciel
And like a bird of prey
Et comme un oiseau de proie
My vision gonna sense the night
Ma vision va sentir la nuit
From miles away
De loin
Like a shadow of my love for you
Comme une ombre de mon amour pour toi
Hey little shorty
petite
I'm stalking you, I'm watching
Je te traque, je te regarde
Can we get naughty?
On peut faire des bêtises ?
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Why we keep creeping?
Pourquoi on continue à se cacher ?
I'm swooping through your window
Je me précipite à travers ta fenêtre
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
You got a pretty eyes
Tu as de beaux yeux
So dark and so sexy
Si sombres et si sexy
They tantalize
Ils te font fantasmer
In the midnight sky
Dans le ciel de minuit
I'll give you wings to expand
Je te donnerai des ailes pour t'épanouir
That will take you high
Qui te mèneront haut
To get away from the vulture
Pour t'éloigner du vautour
And like a bird of prey
Et comme un oiseau de proie
My vision gonna sense the night
Ma vision va sentir la nuit
From miles away
De loin
Like a shadow of my love for you
Comme une ombre de mon amour pour toi
Hey little shorty
petite
I'm stalking you, I'm watching
Je te traque, je te regarde
Can we get naughty?
On peut faire des bêtises ?
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
C'mon baby yeah
Allez bébé ouais
Why we keep creeping?
Pourquoi on continue à se cacher ?
Creep on things
Se cacher des choses
I'm swooping through your window
Je me précipite à travers ta fenêtre
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
Sleep on thing yeah
Dormir sur des choses ouais
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Hey little shorty
petite
C'mon baby
Allez bébé
I'm stalking you, I'm watching
Je te traque, je te regarde
Can we get naughty?
On peut faire des bêtises ?
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Yeah
Ouais
Why we keep creeping?
Pourquoi on continue à se cacher ?
Creep on thing, yeah
Se cacher des choses, ouais
I'm swooping through your window
Je me précipite à travers ta fenêtre
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
Sleep on yeah
Dormir sur des choses ouais
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Hey show black hawk
montre le faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Show you
Te montre
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Little shorty
Petite
See what you keep free
Tu vois ce que tu gardes libre
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Flyin' high till I reach the sky
Volant haut jusqu'à ce que j'atteigne le ciel
Black hawk
Faucon noir
Keep sitting
Continue à t'asseoir
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
You flyin'
Tu voles
Go flyin' high to reach the sky
Va voler haut pour atteindre le ciel
Black hawk
Faucon noir
Black hawk
Faucon noir
Like a bird of prey
Comme un oiseau de proie
My vision can sense the night
Ma vision peut sentir la nuit
From miles away
De loin
Like a shadow of my love for you
Comme une ombre de mon amour pour toi
Hey little shorty
petite
I'm stalking you, I'm watching
Je te traque, je te regarde
Can we get naughty?
On peut faire des bêtises ?
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Why we keep creeping?
Pourquoi on continue à se cacher ?
I'm swooping through your window
Je me précipite à travers ta fenêtre
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Hey little shorty
petite
I'm stalking you, I'm watching
Je te traque, je te regarde
Can we get naughty?
On peut faire des bêtises ?
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
In the dark
Dans le noir
Why we keep creeping?
Pourquoi on continue à se cacher ?
I'm swooping through your window
Je me précipite à travers ta fenêtre
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Shorty
Petite
I'm watching you
Je te regarde
I'm watching you
Je te regarde
Let's get naughty
Faisons des bêtises
Play it
Jouons
Why we keep creeping?
Pourquoi on continue à se cacher ?
I'm swooping through your window
Je me précipite à travers ta fenêtre
Yeah
Ouais
Let him keep sleeping
Laisse-le continuer à dormir
I'm your black hawk in the window
Je suis ton faucon noir à la fenêtre
Hey little shorty
petite
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Black hawk, black hawk, black hawk
Faucon noir, faucon noir, faucon noir
Yeah
Ouais
Come on babe
Allez bébé
Come on babe
Allez bébé
Come on babe
Allez bébé





Writer(s): Joe Thomas, Joshua Thompson, Jon-john Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.