Lyrics and translation Joe - Celebrate You

Celebrate You

Celebrate You"

Let′s party like we just won't stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia

Ladies, you′ve been workin' hard
Payin' off them credit cards
I know you wanna just let loose
Won′t you let me liberate you
From all this aggravation
Come on and make that move

We can paint the town
If you′re with it, we can all get down
See there ain't no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on

I wanna celebrate you
Step into the spotlight
This is your time to shine
I wanna celebrate you
Tonight is gon′ be crazy
It's a paparazzi night

What you waitin′ for
You gotta leave it all on the floor
Number one position
Crushin' competition
No one deserves it more

We can paint the town
If you′re with it, we can all get down
See there ain't no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on

Strike a pose, flashin' lights
Drink the night like you own it
(All eyes are on you)
You a star, yes you are
You deserve every moment
(So shake it like you...)

Let′s party like we just won′t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia

Go Brazil, do your thing
South America, do your thing
Caribbean, do your thing
Across to Africa, do your thing
Go Brazil, do your thing

Célébrer toi

Célébrer toi"

Fêtons comme si on ne s'arrêterait jamais
De l'Europe à l'Amérique
Fêtez fort toute la nuit
De l'Asie à l'Australie

Mesdames, vous avez travaillé dur
Rembourser ces cartes de crédit
Je sais que vous voulez juste vous lâcher
Ne veux-tu pas que je te libère
De toute cette agitation
Allez, fais ce mouvement

On peut peindre la ville
Si tu es avec moi, on peut tous se lâcher
Tu vois, il n'y a pas de règles
D'Hollywood à Bollywood
Celle-ci est pour toi
Es-tu prête, allez

Je veux célébrer toi
Entre sous les projecteurs
C'est ton moment de briller
Je veux célébrer toi
Ce soir va être fou
C'est une nuit de paparazzi

Qu'est-ce que tu attends
Tu dois tout laisser sur le dancefloor
Numéro un
Écrase la concurrence
Personne ne le mérite plus que toi

On peut peindre la ville
Si tu es avec moi, on peut tous se lâcher
Tu vois, il n'y a pas de règles
D'Hollywood à Bollywood
Celle-ci est pour toi
Es-tu prête, allez

Prends la pose, lumières qui flashent
Bois la nuit comme si elle était à toi
(Tous les regards sont tournés vers toi)
Tu es une star, oui tu l'es
Tu mérites chaque instant
(Alors bouge comme si...)

Fêtons comme si on ne s'arrêterait jamais
De l'Europe à l'Amérique
Fêtez fort toute la nuit
De l'Asie à l'Australie

Va au Brésil, fais ton truc
Amérique du Sud, fais ton truc
Caraïbes, fais ton truc
Jusqu'en Afrique, fais ton truc
Va au Brésil, fais ton truc