Lyrics and translation Joe - Estoy Aquí

Estoy Aquí

Es la hora y el momento que espere
Esos sueños que yo tanto anhele
Lo imposible que destento de mi ser
Mil tropiezos pero yo me levante

Cada verso, cada estrofa, que yo escribo
Es todo realismo (realismoo)
Mis cansiones, cada unas de ellas
Yo te las dedico...

En busca de la meta yo andare.
No me refiero a los premios ni la fama
Solo tu querer

Y ahora que yo ya estoy aqui
Pecando contodo el corazon
Ati ati ati solo ati ati...

Y ahora que yo ya estoy aqui
Pecando contoda mi iluision
Ati ati ati solo ati ati...

Y no yo no me creo el mejor
Y si tan solo quiero sentir
El aplauso, el cariño, el amor
De los que me apoyan hoy
Agradesco a mis padres y a dios
Por ese don que me dio

Mi sueño es solo cantarte ati
Monstrarte todo lo que hay en mi
Por que, vivo luchar por tu sueño
Y nunca mires atras
Olvidar todo lo negativo
Y vuelvete a levantar...

(Si una puerta se cierra habra
Miles que se abren lucha por tu sueños
Y no mires atra esta es mi realidad...)

Je suis là

C'est l'heure et le moment que j'ai attendu
Ces rêves que j'ai tant désirés
L'impossible que je détiens en moi
Mille obstacles, mais je me suis relevé

Chaque vers, chaque strophe que j'écris
Est tout réalisme (réalisme)
Mes chansons, chacune d'elles
Je te les dédie...

À la recherche du but, je marcherai.
Je ne parle pas des prix ni de la gloire
Seulement de ton amour

Et maintenant que je suis là
Péchant avec tout mon cœur
À toi à toi à toi seulement à toi...

Et maintenant que je suis là
Péchant avec toute mon illusion
À toi à toi à toi seulement à toi...

Et non, je ne me crois pas le meilleur
Et si seulement je voulais sentir
Les applaudissements, l'affection, l'amour
De ceux qui me soutiennent aujourd'hui
Je remercie mes parents et Dieu
Pour ce don qu'il m'a fait

Mon rêve est de te chanter à toi
Te montrer tout ce qu'il y a en moi
Parce que, je vis pour lutter pour ton rêve
Et ne regarde jamais en arrière
Oublie tout ce qui est négatif
Et relève-toi...

(Si une porte se ferme, il y en aura
Des milliers qui s'ouvrent, bats-toi pour tes rêves
Et ne regarde pas en arrière, c'est ma réalité...)