Lyrics and translation Joe - Friends Don't Let Friends

Friends Don't Let Friends

I need a friend, yes indeed (yes)
I need a friend, yes indeed
Girl stop right there, let me explain myself
I heard you when you called up on my machine
Couldn't answer then without another scene
She and I was goin' through some crazy shit
Now she's gone, I'm startin' to get over it
Sittin' here with you I get a different vibe
It's like your seein' us but in a different light
Feelings that we kept bottled up inside
We gon' pop the top and let it blow tonight
And ooo baby
Breaking up is serious
Tonight I need a little healing
Your body's got me catchin' feelings, for you
Your body's got me shook like a shake-down
I'm hot enough to cook, 'bout to break-down
Baby, friends don't let friends sleep alone (no they don't)
Tell me what I gotta do to get this on
I'm feelin' you like my throwback
We done came too far now to go back
No more high school sh we're grown (over twenty-one)
Take it off 'cause friends don't let friends sleep alone (no they don't)
Alone
Looking at your booty I get a visual
We taking your body into the sensual
Sending my condition into critical
We gonna have to take it to the physical
A lonely bed can be a dangerous thing
We can make love girl without no strings
I need my bed to be rocking and my headboard knocking
There ain't no stopping what we do, no
Breaking up is serious
Tonight a need a little healing
Your body's got me catchin' feelings, for you
Your body's got me shook like a shake-down
I'm hot enough to cook, 'bout to break-down
Baby, friends don't let friends sleep alone (no they don't)
Tell me what I gotta do to get this on
I'm feelin' you like my throwback
We done came too far now to go back
No more high school sh we're grown (girl we're grown)
Take it off 'cause friends don't let friends sleep alone (no they don't)
Don't lemme sleep alone tonight
Girl save me
Tonight I'm on
I'm in this crib alone, it's crazy
I need a little bit to get me through the night baby
I can't wait another minute
Them jeans baby slide them off, let me get up in it
Let's start something with you
Your body's got me catchin' feelings, for you
Your body's got me shook like a shake-down
I'm hot enough to cook, 'bout to break-down
Baby, friends don't let friends sleep alone (no they don't)
Tell me what I gotta do to get this on
I'm feelin' you like my throwback
We done came too far now to go back
No more high school sh we're grown (No more high school sh no more babe)
Take it off 'cause friends don't let friends sleep alone (oh no)
Friends don't let friends
Look at you
Oh you look incredible baby
And you smell so good
Oh come here baby
How about a glass of wine
Or would you like strawberries covered in chocolate baby?
I've got your bath water running baby
Come on in here and take them off
Let's get into it baby
All I'm trying to say is, if I'm your friend, baby
I say, If I'm your friend
You won't let me sleep alone tonight
Come on in here, come on and join me baby
Friends don't let friends sleep alone oh no

Друзья не дают друзьям

Мне нужна подруга, очень нужна (да)
Мне нужна подруга, очень нужна
Девушка, остановись, дай мне объясниться
Я слышал твое сообщение на автоответчике
Не мог ответить тогда, не устроив очередной сцены
Мы с ней проходили через какую-то безумную фигню
Теперь она ушла, и я начинаю приходить в себя
Сидя здесь с тобой, я чувствую другую атмосферу
Как будто ты видишь нас, но в другом свете
Чувства, которые мы держали в себе
Мы сорвем крышку и позволим им вырваться наружу сегодня вечером
И ооо, детка
Расставание - это серьезно
Сегодня вечером мне нужно немного исцеления
Твое тело заставляет меня что-то чувствовать к тебе
Твое тело сводит меня с ума, как обыск
Я достаточно горяч, чтобы готовить, вот-вот сломаюсь
Детка, друзья не дают друзьям спать одним (нет, не дают)
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы это произошло
Ты мне нравишься, как что-то из прошлого
Мы зашли слишком далеко, чтобы возвращаться
Больше никаких школьных штучек, мы взрослые (нам больше двадцати одного)
Раздевайся, потому что друзья не дают друзьям спать одним (нет, не дают)
Одним
Глядя на твою попку, у меня возникают образы
Мы погрузим твое тело в чувственность
Мое состояние становится критическим
Нам придется перейти к физическому контакту
Одинокая кровать может быть опасной вещью
Мы можем заняться любовью, детка, без обязательств
Мне нужно, чтобы моя кровать качалась, а изголовье стучало
То, что мы делаем, не остановить, нет
Расставание - это серьезно
Сегодня вечером мне нужно немного исцеления
Твое тело заставляет меня что-то чувствовать к тебе
Твое тело сводит меня с ума, как обыск
Я достаточно горяч, чтобы готовить, вот-вот сломаюсь
Детка, друзья не дают друзьям спать одним (нет, не дают)
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы это произошло
Ты мне нравишься, как что-то из прошлого
Мы зашли слишком далеко, чтобы возвращаться
Больше никаких школьных штучек, мы взрослые (мы взрослые, детка)
Раздевайся, потому что друзья не дают друзьям спать одним (нет, не дают)
Не дай мне спать одному сегодня вечером
Девушка, спаси меня
Сегодня вечером я в ударе
Я один в этой хате, это безумие
Мне нужно немного, чтобы пережить эту ночь, детка
Я не могу ждать ни минуты
Сними эти джинсы, детка, позволь мне добраться до тебя
Давай начнем что-то с тобой
Твое тело заставляет меня что-то чувствовать к тебе
Твое тело сводит меня с ума, как обыск
Я достаточно горяч, чтобы готовить, вот-вот сломаюсь
Детка, друзья не дают друзьям спать одним (нет, не дают)
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы это произошло
Ты мне нравишься, как что-то из прошлого
Мы зашли слишком далеко, чтобы возвращаться
Больше никаких школьных штучек, мы взрослые (Больше никаких школьных штучек, больше нет, детка)
Раздевайся, потому что друзья не дают друзьям спать одним (о нет)
Друзья не дают друзьям
Посмотри на себя
О, ты выглядишь невероятно, детка
И так хорошо пахнешь
О, иди сюда, детка
Как насчет бокала вина?
Или ты хочешь клубнику в шоколаде, детка?
Я набрал тебе ванну, детка
Заходи сюда и раздевайся
Давай займемся этим, детка
Все, что я пытаюсь сказать, это если я твой друг, детка
Я говорю, если я твой друг
Ты не дашь мне спать одному сегодня вечером
Заходи сюда, присоединяйся ко мне, детка
Друзья не дают друзьям спать одним, о нет