Heart Behind My Eyes - Joe translation in German

Heart Behind My Eyes

Sitting in the dark
With so many why's
How could i ignore your tears?
Or hear your cries
So many times i didn't let you win
Like a fool I walked away
Or started an argument, yeah

Why do I do the things I do
When my heart belongs to you
I failed to help you truly see
What you realy mean to me
So give me a minute so I can show the way it looks before you go
The heart you own that beats in me
Hear my plea baby

Baby don't leave, please don't go
I was a fool not to show
How I really feel inside, I was scared
Cause I been hurt a time or two
But nothing compares to losing you
I'm willing to put my pride aside
To show you the heart behind my eyes

I can see you're tired
And maybe wanna be apart
I can't say that I blame you
Cause I made loving me so hard
Who wants to learn your love
So don't let go my hand
I've let you down so many times
It took saying goodbye to realize
How I failed to help you see
What you truly mean to me
So give me a minute, look in my eyes
So you can see deep down inside
The heart you own that beats in me
Is begging please

Baby don't leave, please don't go
I was a fool not to show
How I really feel inside, I was scared
Cause I been hurt a time or two
But nothing compares to losing you
I'm willing to put my pride aside
To show you the heart behind my eyes

Baby don't leave, please don't go
I was a fool not to show
How I really feel inside, I was scared
Cause I been hurt a time or two
But nothing compares to losing you
I'm willing to put my pride aside
To show you the heart behind my eyes
My heart would die inside (my heart)
If you ever said goodbye (my heart)
It's begging for you to stay
Girl I'm gunna change my ways
It wants to open up (my heart)
And give you all this trust (my heart)
Please don't take your love
Baby don't leave, please don't go
I was a fool not to show
How I really feel inside, I was scared
Cause I been hurt a time or two
But nothing compares to losing you
I'm willing to put my pride aside
To show you the heart behind my eyes
Nooooo whoooo
The heart behind my eyes
The heart behind my eyes

Das Herz hinter meinen Augen

Im Dunkeln sitzend
Mit so vielen Warum's
Wie konnte ich deine Tränen ignorieren?
Oder deine Schreie hören
So oft ließ ich dich nicht gewinnen
Wie ein Trottel ging ich weg
Oder fing Streit an, ja

Warum tue ich, was ich tue?
Wenn mein Herz dir gehört
Ich versagte dir wirklich zu zeigen
Was du mir wirklich bedeutest
Gib mir eine Minute, dass ich zeigen kann wie es aussieht, bevor du gehst
Das Herz das dir gehört schlägt in mir
Hör mein Flehen Baby

Baby geh nicht, bitte geh nicht
Ich war dumm es nicht zu zeigen
Wie ich wirklich innerlich fühle, ich hatte Angst
Weil ich verletzt wurde ein- oder zweimal
Aber nichts kommt dem Verlust von dir gleich
Ich bin bereit meinen Stolz beiseite zu legen
Um dir das Herz hinter meinen Augen zu zeigen

Ich sehe du bist müde
Und willst vielleicht getrennt sein
Ich kann nicht sagen dass ich dir Vorwürfe mache
Weil ich Liebe zu mir so schwer machte
Wer will deine Liebe lernen
Also lass meine Hand nicht los
Ich habe dich so oft enttäuscht
Es brauchte Abschied um zu erkennen
Wie ich versagte dir zu helfen sehen
Was du wahrhaft für mich bedeutest
Gib mir eine Minute, schau in meine Augen
Damit du tief innen sehen kannst
Das Herz das dir gehört schlägt in mir
Fleht bitte

Baby geh nicht, bitte geh nicht
Ich war dumm es nicht zu zeigen
Wie ich wirklich innerlich fühle, ich hatte Angst
Weil ich verletzt wurde ein- oder zweimal
Aber nichts kommt dem Verlust von dir gleich
Ich bin bereit meinen Stolz beiseite zu legen
Um dir das Herz hinter meinen Augen zu zeigen

Baby geh nicht, bitte geh nicht
Ich war dumm es nicht zu zeigen
Wie ich wirklich innerlich fühle, ich hatte Angst
Weil ich verletzt wurde ein- oder zweimal
Aber nichts kommt dem Verlust von dir gleich
Ich bin bereit meinen Stolz beiseite zu legen
Um dir das Herz hinter meinen Augen zu zeigen
Mein Herz würde sterben (mein Herz)
Wenn du jemals Abschied nimmst (mein Herz)
Es bettelt dich anzubleiben
Mädchen ich werde mich ändern
Es will sich öffnen (mein Herz)
Und dir all Vertrauen schenken (mein Herz)
Bitte nimm deine Liebe nicht
Baby geh nicht, bitte geh nicht
Ich war dumm es nicht zu zeigen
Wie ich wirklich innerlich fühle, ich hatte Angst
Weil ich verletzt wurde ein- oder zweimal
Aber nichts kommt dem Verlust von dir gleich
Ich bin bereit meinen Stolz beiseite zu legen
Um dir das Herz hinter meinen Augen zu zeigen
Neeiiin whoooo
Das Herz hinter meinen Augen
Das Herz hinter meinen Augen