Joe - Hey Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - Hey Mami




Hey Mami
Hey Mami
Yeah, mmmmm, oh
Ouais, mmmm, oh
Listen here,
Écoute bien,
: VERSE 1:
: VERSE 1:
Cute face, most hate, but thats O.K.
Jolie face, beaucoup de haine, mais c'est pas grave.
A big butt, like what, you shake it anyway
Un gros derrière, genre, tu le secoues quand même.
Fly all the time, ghetto dime, so get down the grind
Tu voles tout le temps, une fille du ghetto, alors descends de ton piédestal.
Pop the clutch, hit the dutch, if its time to ride
Embraye, fume de la weed, si c'est le moment de rouler.
: HOOK:
: HOOK:
I need a down chick, who don't play around
J'ai besoin d'une fille stable, qui ne joue pas.
I'll make you my chick, I can hold you down
Je ferai de toi ma nana, je peux te soutenir.
Like Jigga said in his song (?)
Comme Jigga l'a dit dans sa chanson (?)
You can believe it for now (girl all trust)
Tu peux y croire pour l'instant (toute confiance de fille).
: CHORUS:
: CHORUS:
Hey mami (yes daddy), joke with me (yes daddy), ride for me
Hey mami (oui papa), plaisante avec moi (oui papa), roule pour moi.
See I'm making you my homie now
Tu vois, je fais de toi ma pote maintenant.
Hey mami (yes daddy), lay with me (yes daddy), sex with me
Hey mami (oui papa), couche avec moi (oui papa), fais l'amour avec moi.
See I'm making you my lady now
Tu vois, je fais de toi ma femme maintenant.
Hey mami (yes daddy), joke with me, sit with me, ride for me
Hey mami (oui papa), plaisante avec moi, assieds-toi avec moi, roule pour moi.
See I'm making you my homie now
Tu vois, je fais de toi ma pote maintenant.
Hey mami (yes daddy), lay with me, sex with me, moan for me
Hey mami (oui papa), couche avec moi, fais l'amour avec moi, gémis pour moi.
See I'm making you my lady now
Tu vois, je fais de toi ma femme maintenant.
: VERSE 2:
: VERSE 2:
I'm goin' ask you some questions now answer me (one)
Je vais te poser des questions maintenant, réponds-moi (une).
If I fell, would you be there to catch me (two)
Si je tombais, serais-tu pour me rattraper (deux).
If my cash flow was low, would you up and go (three)
Si mon argent était faible, partirais-tu (trois).
For me, my seed, would you carry
Pour moi, ma graine, tu porterais ?
: HOOK:
: HOOK:
: CHORUS:
: CHORUS:
: VERSE 3:
: VERSE 3:
I'm looking for a woman that'll ride for me
Je cherche une femme qui va rouler pour moi.
And when push comes to shove, she will lie for me (be my aliby)
Et quand les choses se compliquent, elle va mentir pour moi (être mon alibi).
And she's gotta be down and get this money with me
Et elle doit être cool et faire cet argent avec moi.
Cuz I'm down for a little bit of (?)
Parce que je suis partant pour un peu de (?)
: HOOK:
: HOOK:
: CHORUS: til end
: CHORUS: jusqu'à la fin





Writer(s): Joe L Thomas, Allen Jr. Gordon, Ernest Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.