Joe - I Understand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - I Understand




I Understand
Я понимаю
I understand, I understand
Я понимаю, я понимаю
I understand, I understand
Я понимаю, я понимаю
Girl, I understand, I understand
Девушка, я понимаю, я понимаю
See, I understand
Видишь, я понимаю
You used to be the life of the party
Ты была душой компании
But now you walk with your head hung low
Но теперь ходишь, опустив голову
'Cause he ride your nerves like a Harley
Потому что он действует тебе на нервы, как Харлей
And it's obvious to those who know
И это очевидно тем, кто знает
Now you taken to wearing make up
Теперь ты начала пользоваться косметикой
To hide the marks that wasn't there before
Чтобы скрыть следы, которых раньше не было
In your heart, you wanna break up
В глубине души ты хочешь расстаться
Can't find the nerve to walk out the door
Но не можешь найти в себе силы выйти за дверь
Why don't you take those chains and break those chains
Почему бы тебе не снять эти цепи, разорвать эти цепи
No love should cause you so much pain
Никакая любовь не должна причинять тебе столько боли
Why don't you walk away before it gets too late
Почему бы тебе не уйти, пока не стало слишком поздно
Leave him now
Оставь его сейчас
(See I understand)
(Видишь, я понимаю)
Love should never hurt
Любовь никогда не должна причинять боль
You should have left the first time that he hit you
Тебе следовало уйти в первый раз, когда он тебя ударил
But instead you just stayed and cried
Но вместо этого ты просто осталась и плакала
Your friends and family tried to tell you
Твои друзья и семья пытались тебе сказать
But you told them to mind their B.I
Но ты велела им не лезть не в свое дело
A career girl with a bright future
Деловая девушка со светлым будущим
You had so much going on in your life
У тебя было столько всего в жизни
Since that man came along and abused you
С тех пор, как этот мужчина появился и обидел тебя
Your life has been everything but right
Твоя жизнь стала совсем не такой, как надо
Two babies at home, you can't pay the damn loan
Двое детей дома, ты не можешь выплатить этот чертов кредит
Girl, it's all wrong, you gotta move on
Девушка, все не так, ты должна двигаться дальше
You say you really love him, I understand lady, but tell me
Ты говоришь, что действительно любишь его, я понимаю, дорогая, но скажи мне
Why don't you take those chains and break those chains
Почему бы тебе не снять эти цепи, разорвать эти цепи
No love should cause you so much pain
Никакая любовь не должна причинять тебе столько боли
Why don't you walk away before it gets too late
Почему бы тебе не уйти, пока не стало слишком поздно
Leave him now
Оставь его сейчас
(See I understand)
(Видишь, я понимаю)
Love should never hurt
Любовь никогда не должна причинять боль
Why don't you leave that man, go on your own
Почему бы тебе не оставить этого мужчину, пойти своей дорогой
You're so fine, you are strong
Ты такая красивая, ты сильная
Spread your wings, fly away
Расправь крылья, улетай
Girl, don't cry another day
Девушка, не плачь больше ни дня
Don't give up, take a chance
Не сдавайся, используй свой шанс
Find your way, take a stand
Найди свой путь, займи свою позицию
You'll find that there's a better plan out there for you
Ты увидишь, что есть план получше для тебя
Why don't you take those chains and break those chains
Почему бы тебе не снять эти цепи, разорвать эти цепи
No love should cause you so much pain
Никакая любовь не должна причинять тебе столько боли
Why don't you walk away before it gets too late
Почему бы тебе не уйти, пока не стало слишком поздно
Leave him now
Оставь его сейчас
(See I understand)
(Видишь, я понимаю)
Love should never hurt
Любовь никогда не должна причинять боль
Why don't you take those chains and break those chains
Почему бы тебе не снять эти цепи, разорвать эти цепи
No love should cause you so much pain
Никакая любовь не должна причинять тебе столько боли
Why don't you walk away before it gets too late
Почему бы тебе не уйти, пока не стало слишком поздно
Leave him now
Оставь его сейчас
(See I understand)
(Видишь, я понимаю)
Love should never hurt
Любовь никогда не должна причинять боль
Why don't you take those chains and break those chains
Почему бы тебе не снять эти цепи, разорвать эти цепи
No love should cause you so much pain
Никакая любовь не должна причинять тебе столько боли
Why don't you walk away before it gets too late
Почему бы тебе не уйти, пока не стало слишком поздно
(See I understand)
(Видишь, я понимаю)





Writer(s): Joe L Thomas, Jolyon W Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.