Joe - If I Was Your Man - translation of the lyrics into German

If I Was Your Man - Joetranslation in German




If I Was Your Man
Wäre ich dein Mann
Mmmm yea yea yea yea ohh ohh
Mmmm ja ja ja ja ohh ohh
Nanananana nanananananana ohh nanananananana
Nanananana nanananananana ohh nanananananana
If I was your man, girl
Wäre ich dein Mann, Mädchen
Girl I'm so tired of games I just wanna settle down
Mädchen, ich hab die Spiele satt, will mich nur fest binden
I swear to you I've changed
Ich schwör dir, ich hab mich geändert
Baby why you buggin now
Baby, warum machst du jetzt Probleme?
I know that I put you through hell
Ich weiß, dass ich dir Höllenqualen bereitet hab
You deserve to be with someone else
Du verdienst jemand anderen an deiner Seite
But I gotta be straight up (straight up)
Aber ich muss ehrlich sein (ehrlich sein)
Girl I just wanna kiss and make up (make up)
Mädchen, ich will nur küssen und versöhnen (versöhnen)
Oo we've been through a lot of things
Oo wir haben so viel durchgemacht
How do you throw that away?
Wie wirfst du das einfach weg?
You were the heart of me
Du warst mein ganzes Herz
Can't believe you let it break
Kann nich glauben, dass du es zerbrechen ließest
Tell me why you won't let him go?
Sag mir, warum du ihn nicht gehen lässt?
You can say what you want but I know
Du kannst sagen, was du willst, aber ich weiß
Baby no more lies I'ma keep it real this time
Baby, keine Lügen mehr, ich bleib diesmal echt
Help me understand what I'm saying
Hilf mir zu verstehen, was ich sage
Ain't gettin' through why I can't be your man when I'd give up the world for you?
Komm nicht durch, warum ich nicht dein Mann sein kann, wenn ich die Welt für dich aufgäb?
Girl I'll do the best I can
Mädchen, ich werd mein Bestes geben
Love you forever that's what I'll do
Dich für immer lieben, das werd ich tun
If I was your man
Wäre ich dein Mann
If I was your man
Wäre ich dein Mann
If I was your man
Wäre ich dein Mann
Got rid of everything
Hab alles abgeschafft
That I knew was hurting you
Von dem ich wusste, dass es dich verletzt
My hustle in the streets
Mein Geschäft auf der Straße
Gave that up for you too
Hab ich auch für dich aufgegeben
Don't want nothing else in the way
Will nichts anderes mehr im Weg
I just wanna make sure that you'll stay
Ich will nur sichergehn, dass du bleibst
Baby no more lies I'ma do it right this time
Baby, keine Lügen mehr, ich mach's diesmal richtig
Help me understand what I'm saying
Hilf mir zu verstehen, was ich sage
Ain't gettin' through
Komm nicht durch
Why I can't be your man when I'd give up the world for you?
Warum ich nicht dein Mann sein kann, wenn ich die Welt für dich aufgäb?
Girl I'll do the best I can
Mädchen, ich werd mein Bestes geben
Love you forever that's what I'll do
Dich für immer lieben, das werd ich tun
If I was your man
Wäre ich dein Mann
If I was your man
Wäre ich dein Mann
Can't live without you anymore
Kann nicht mehr ohne dich leben
Baby I know that you're worth fighting for
Baby, ich weiß, dass du es wert bist, zu kämpfen
They say that you're still in love with me
Man sagt, du liebst mich immer noch
In my arms is where you need to be
In meinen Armen ist, wo du sein solltest
I can't live without you anymore
Kann nicht mehr ohne dich leben
Baby I know that you're worth fighting for
Baby, ich weiß, dass du es wert bist, zu kämpfen
They say that you're still in love with me
Man sagt, du liebst mich immer noch
In my arms is where you need to be
In meinen Armen ist, wo du sein solltest
Ohhh
Ohhh
Nanananana nanananananana ohh yeah
Nanananana nanananananana ohh ja
Nanananana
Nanananana
If I was your man
Wäre ich dein Mann
If I was your man
Wäre ich dein Mann
Help me understand what I'm saying
Hilf mir zu verstehen, was ich sage
Ain't gettin' through
Komm nicht durch
Why I can't be your man when I'd give up the world for you?
Warum ich nicht dein Mann sein kann, wenn ich die Welt für dich aufgäb?
Girl I'll do the best I can
Mädchen, ich werd mein Bestes geben
Love you forever that's what I'll do
Dich für immer lieben, das werd ich tun
If I was your man
Wäre ich dein Mann
If I was your man
Wäre ich dein Mann
Help me understand what I'm saying
Hilf mir zu verstehen, was ich sage
Ain't gettin' through
Komm nicht durch
Why I can't be your man when I'd give up the world for you?
Warum ich nicht dein Mann sein kann, wenn ich die Welt für dich aufgäb?
Girl I'll do the best I can
Mädchen, ich werd mein Bestes geben
Love you forever that's what I'll do
Dich für immer lieben, das werd ich tun
If I was your man
Wäre ich dein Mann
If I was your man
Wäre ich dein Mann





Writer(s): Burruss Kandi L, Scott Walter, Smith Stannis Montreal


Attention! Feel free to leave feedback.