Lyrics and translation Joe - It Ain't Like That

It Ain't Like That

Listen Here
Aw girl

Every time I turn around you got a quiz
Where you at, where you going, where you've been
Well I guess that you've been talking to your friends
Here we go again
Somebody said somebody saw me dropping shorty at the curb
She had low rise jeans and some curves
Swear to God it wasn't me
That's my word
I don't care what they say

I'm not the only one
In a cran applebees
Droppin pins I'm sittin on
On 24 inch rims
If I was a player
We all know this is true
Now that we're together bo
I ain't crushing no one but you

Every time I call you start to trip
Thinking I be with some other chick
Worryin about things that don't exist
Girl it ain't like that
Girl it ain't like that

I used to have a black book that's for show
But I don't call the numbers anymore
Cuz I'm your man, baby you should know
Girl it ain't like that
It ain't like that

Think about it
When you met me girl you know my game was tight
Had my choice of any women that I like
Then met somebody special in my life
Till I saw you baby
Told you then
Better be careful what you hearin from your friends
That they tryin come between us in the end
Cuz I chose to be with you not one of them
That's what it is baby

I'm not the only one
In a cran applebees
Droppin pins I'm sittin on
On 24 inch rims
If I was a player
We all know this is true
Now that we're together bo
I ain't crushing no one but you

Every time I call you start to trip
Thinking I be with some other chick
Worryin about things that don't exist
Girl it ain't like that
Girl it ain't like that

I used to have a black book that's for show
But I don't call the numbers anymore
Cuz I'm your man, baby you should know
Girl it ain't like that

I'm hoping I can run off the ground
You're the one
And look girl you got all my time
You're the one
I chose to have my baby
Wanna make my lady
Even though you're driving me crazy
You're the one
Whose name is on my bank account
And you're the one
Who spends my cash in lots amounts
So don't cut your finger girl your car is blingin girl
Never believe the things you've heard

Every time I call you start to trip
Thinking I be with some other chick
Worryin about things that don't exist
Girl it ain't like that
Girl it ain't like that

I used to have a black book that's for show
But I don't call the numbers anymore
Cuz I'm your man, baby you should know
Girl it ain't like that
Girl It ain't like that

Every time I call you start to trip
Thinking I be with some other chick
Worryin about things that don't exist
Girl it ain't like that
Girl it ain't like that

I used to have a black book that's for show
But I don't call the numbers anymore
Cuz I'm your man, baby you should know
Girl it ain't like that
Girl It ain't like that

C'est pas comme ça

Écoute ça
Oh chérie

À chaque fois que je me retourne, tu me fais passer un interrogatoire
Où es-tu, où vas-tu, où étais-tu
Eh bien, je suppose que tu as parlé à tes copines
On y retourne
Quelqu'un a dit avoir vu quelqu'un me ressemblant déposer une fille au coin de la rue
Elle portait un jean taille basse et elle avait des formes
Je jure devant Dieu que ce n'était pas moi
C'est ma parole
Je me fiche de ce qu'ils disent

Je ne suis pas le seul
Dans une Applebee rouge
À laisser des traces sur les sièges où je suis assis
Sur des jantes de 24 pouces
Si j'étais un coureur de jupons
On sait tous que c'est vrai
Maintenant qu'on est ensemble bébé
Je ne craque sur personne d'autre que toi

À chaque fois que je t'appelle, tu commences à péter un câble
Tu penses que je suis avec une autre nana
Tu te soucies de choses qui n'existent pas
Bébé, c'est pas comme ça
Bébé, c'est pas comme ça

J'avais un carnet d'adresses, c'est vrai
Mais je n'appelle plus ces numéros
Parce que je suis ton homme, bébé, tu devrais le savoir
Bébé, c'est pas comme ça
C'est pas comme ça

Réfléchis-y
Quand tu m'as rencontré bébé, tu savais que j'avais la cote
J'avais le choix entre toutes les femmes que je voulais
Puis j'ai rencontré quelqu'un de spécial dans ma vie
Jusqu'à ce que je te voie bébé
Je te l'avais dit
Fais attention à ce que tes copines te disent
Elles essaient de nous séparer à la fin
Parce que j'ai choisi d'être avec toi, pas avec l'une d'elles
C'est comme ça bébé

Je ne suis pas le seul
Dans une Applebee rouge
À laisser des traces sur les sièges où je suis assis
Sur des jantes de 24 pouces
Si j'étais un coureur de jupons
On sait tous que c'est vrai
Maintenant qu'on est ensemble bébé
Je ne craque sur personne d'autre que toi

À chaque fois que je t'appelle, tu commences à péter un câble
Tu penses que je suis avec une autre nana
Tu te soucies de choses qui n'existent pas
Bébé, c'est pas comme ça
Bébé, c'est pas comme ça

J'avais un carnet d'adresses, c'est vrai
Mais je n'appelle plus ces numéros
Parce que je suis ton homme, bébé, tu devrais le savoir
Bébé, c'est pas comme ça

J'espère que je pourrai te demander en mariage
Tu es la seule
Et regarde bébé, tu as tout mon temps
Tu es la seule
J'ai choisi d'avoir un enfant avec toi
Je veux faire de toi ma femme
Même si tu me rends fou
Tu es la seule
Dont le nom est sur mon compte bancaire
Et tu es la seule
Qui dépense mon argent en grande quantité
Alors ne te coupe pas le doigt, bébé, ta voiture brille, bébé
Ne crois jamais les choses que tu as entendues

À chaque fois que je t'appelle, tu commences à péter un câble
Tu penses que je suis avec une autre nana
Tu te soucies de choses qui n'existent pas
Bébé, c'est pas comme ça
Bébé, c'est pas comme ça

J'avais un carnet d'adresses, c'est vrai
Mais je n'appelle plus ces numéros
Parce que je suis ton homme, bébé, tu devrais le savoir
Bébé, c'est pas comme ça
Bébé, c'est pas comme ça

À chaque fois que je t'appelle, tu commences à péter un câble
Tu penses que je suis avec une autre nana
Tu te soucies de choses qui n'existent pas
Bébé, c'est pas comme ça
Bébé, c'est pas comme ça

J'avais un carnet d'adresses, c'est vrai
Mais je n'appelle plus ces numéros
Parce que je suis ton homme, bébé, tu devrais le savoir
Bébé, c'est pas comme ça
Bébé, c'est pas comme ça