Joe - Miss My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - Miss My Baby




Miss My Baby
Je pense à mon bébé
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
Ah the hell with it all,
Ah, au diable le tout,
I don't wanna go on.
Je ne veux plus continuer.
I just want to stay here and wait it out.
Je veux juste rester ici et attendre.
Someday you gonna come back home
Un jour tu reviendras à la maison
And we gonna be together
Et nous serons ensemble
Though you say we can never
Bien que tu dises que nous ne pourrons jamais
All these years gotta count for something
Toutes ces années doivent compter pour quelque chose
We ain't fall in love for nothing
On ne s'est pas aimés pour rien
We been through to much baby
On a traversé tellement de choses, ma chérie
(You know it baby)
(Tu le sais, mon chéri)
I just can't let it go
Je ne peux pas laisser tomber
Things will be much better here
Les choses seront bien mieux ici
If you come back here my dear
Si tu reviens ici, ma chérie
Oh, I need you, I want you baby
Oh, j'ai besoin de toi, je te veux, mon bébé
There's a thing that I wont do
Il y a une chose que je ne ferai pas
I promise I will be good to you
Je te promets que je serai bien avec toi
And that will be the source
Et ce sera la source
For girl come back to me
Pour que tu reviennes à moi, ma chérie
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
This beautiful life with you
Cette belle vie avec toi
Skip to Jamaica get a room with a view
On ira à la Jamaïque et on prendra une chambre avec vue
Don't act like you don't know you knew you want this here
Ne fais pas comme si tu ne savais pas que tu voulais ça
So baby come back to me
Alors, mon bébé, reviens à moi
Right away I give you anything plus pipe a lay
Je te donne tout ce que tu veux, plus un bisou tendre
You know you ain't gonna find another guy
Tu sais que tu ne trouveras pas un autre homme
To do it just the way you like
Qui le fera comme tu aimes
All these years gotta count for something
Toutes ces années doivent compter pour quelque chose
We ain't fall in love for nothing
On ne s'est pas aimés pour rien
We been through to much baby
On a traversé tellement de choses, ma chérie
I just can't let it go
Je ne peux pas laisser tomber
Things will be much better here
Les choses seront bien mieux ici
If you come back here my dear
Si tu reviens ici, ma chérie
Oh I'm a real man, and I want you, see I want you
Oh, je suis un vrai homme, et je te veux, tu vois, je te veux
There's a thing that I wont do
Il y a une chose que je ne ferai pas
I promise I will be good to you
Je te promets que je serai bien avec toi
And that will be the source
Et ce sera la source
For girl come back to me
Pour que tu reviennes à moi, ma chérie
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
(Things will be much better here
(Les choses seront bien mieux ici
If you come back here my dear)
Si tu reviens ici, ma chérie)
My my ...
Mon chéri ...
I miss my baby, I miss my baby
Je pense à mon bébé, je pense à mon bébé
There's a thing that I wont do
Il y a une chose que je ne ferai pas
I promise I will be good to you
Je te promets que je serai bien avec toi
And that will be the source
Et ce sera la source
For girl come back to me
Pour que tu reviennes à moi, ma chérie





Writer(s): Thomas Joe L, Muhammad Todd M


Attention! Feel free to leave feedback.