Joe - One Life Stand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - One Life Stand




One Life Stand
Un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Baby you've been on my mind
Bébé, tu es dans mes pensées
Fantasizing overtime
Je fantasme sur toi tout le temps
Oh girl, I wanna break you down
Oh mon cœur, j'ai envie de te démanteler
Till the whole world knows I'm on at
Jusqu'à ce que le monde entier sache que je suis sur le point de
Check out my philosophy
Écoute ma philosophie
It's not all about between the sheets
Ce n'est pas juste une question de draps
I put up with your bitchy moods
J'endure tes sautes d'humeur
It's time that you put papa in the groove
Il est temps que tu me fasses vibrer
Love and sex
L'amour et le sexe
Both were designed
Tous deux ont été conçus
To relieve your mental stress
Pour soulager ton stress mental
You'll have it all, when I'm in bed with you
Tu auras tout, quand je serai au lit avec toi
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Lay back, you know I got you hot
Relâche-toi, tu sais que je t'enflamme
I'm up in all your secret spots, oh girl
Je suis dans tous tes endroits secrets, oh mon cœur
You should be givin' it up, givin' it up
Tu devrais te laisser aller, te laisser aller
I'm yearning just to fill the space between us
Je brûle d'envie de combler l'espace entre nous
And in the morning girl, when you wake up
Et au matin, ma chérie, quand tu te réveilleras
I'll be right there
Je serai
If you want me, like I want you
Si tu me veux, comme je te veux
We should get it on
On devrait y aller
Love and sex
L'amour et le sexe
Both were designed
Tous deux ont été conçus
To relieve your mental stress
Pour soulager ton stress mental
You'll have it all, when I'm in bed with you
Tu auras tout, quand je serai au lit avec toi
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Don't leave our faith alone
Ne laisse pas notre foi seule
If we get it on, there ain't no stoppin'
Si on y va, il n'y a pas d'arrêt
I am dedicated
Je suis dévoué
Give me a chance, no player hatin'
Donne-moi une chance, pas de joueur qui déteste
I'll stop using, baby
J'arrêterai d'utiliser, bébé
If you think twice, you won't regret it
Si tu y réfléchis à deux fois, tu ne le regretteras pas
Baby, just let me be the man
Bébé, laisse-moi simplement être l'homme
This is not a one night stand
Ce n'est pas un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir
Girl I adore you
Ma chérie, je t'adore
My body's hot for you
Mon corps est en feu pour toi
In the bedroom of the four star
Dans la chambre d'un hôtel quatre étoiles
Gonna be a one life stand
Ce sera un coup d'un soir





Writer(s): Conley David L, Thomas Joe L, Thompson Joshua Paul


Attention! Feel free to leave feedback.