Joe - Peep Show - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - Peep Show




Peep Show
Пип-шоу
Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
С кровати на стену, с стены на пол, я тебя несу.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Занимаемся любовью, ты и я, страстные чудаки, за закрытой дверью.
Nobody has to know (behind closed doors),
Никто не узнает (за закрытой дверью),
Personal, invitation only peep show (check it out).
Личное, только по приглашениям, пип-шоу (зацени).
Turn all the lights off, and pull the shades down, unplug the telephone.
Выключи весь свет, задерни шторы, выдерни телефон из розетки.
Don't answer the doorbell, no interuptions, let's spend tonight alone.
Не отвечай на звонок в дверь, никаких помех, давай проведем эту ночь одни.
Break out your birthday suit, I wanna freak you. I like it nasty.
Скидывай свою одежду, хочу тебя довести до безумия. Мне нравится, когда по-грязному.
Whatever you want, it's on, all you have to do is ask me, just ask me baby.
Чего бы ты ни хотела, все будет, тебе нужно только попросить, просто попроси меня, детка.
You don't have to say a word, darling I already heard,
Тебе не нужно говорить ни слова, милая, я уже все услышал,
Your body been talking, and when it tells me that you're ready.
Твое тело говорит само за себя, и когда оно скажет мне, что ты готова.
Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
С кровати на стену, с стены на пол, я тебя несу.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Занимаемся любовью, ты и я, страстные чудаки, за закрытой дверью.
Nobody has to know (behind closed doors),
Никто не узнает (за закрытой дверью),
Personal, invitation only peep show
Личное, только по приглашениям, пип-шоу.
Every move that we make scented candles reflect it all.
Каждое наше движение отражают ароматические свечи.
And our shadows are locked in a dance on the bedroom wall.
И наши тени застыли в танце на стене спальни.
If you wanna scream, girl go ahead and shout,
Если хочешь кричать, девочка, кричи,
If this feeling good to you, girl just let it out.
Если тебе хорошо, девочка, просто дай волю чувствам.
I don't mind if you give it to me wet and wild,
Я не против, если ты отдашься мне страстно и неистово,
Anything goes girl, tonight I'll be.
Сегодня все возможно, девочка, сегодня я буду...
Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
С кровати на стену, с стены на пол, я тебя несу.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Занимаемся любовью, ты и я, страстные чудаки, за закрытой дверью.
Nobody has to know (behind closed doors),
Никто не узнает (за закрытой дверью),
Personal, invitation only peep show
Личное, только по приглашениям, пип-шоу.
Keep it right there, don't you move, don't go nowhere,
Оставайся здесь, не двигайся, никуда не уходи,
Baby tonight you get no sleep, knees up high, I'm going deep.
Детка, сегодня ты не уснешь, колени выше, я иду глубже.
Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
С кровати на стену, с стены на пол, я тебя несу.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Занимаемся любовью, ты и я, страстные чудаки, за закрытой дверью.
Nobody has to know (behind closed doors),
Никто не узнает (за закрытой дверью),
Personal, invitation only peep show
Личное, только по приглашениям, пип-шоу.





Writer(s): Joe Thomas, Jr., Jolyon Ward Skinner, Allen Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.