Joe - Rose In a Concrete World (J Dub Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - Rose In a Concrete World (J Dub Remix)




Rose In a Concrete World (J Dub Remix)
Роза в бетонном мире (J Dub Remix)
[Intro]
[Вступление]
Uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Э-э, ага, ага, ага, ага, да
(This one goes out)
(Эта песня посвящается)
(To all the lost loved ones)
(Всем потерянным любимым)
(That′s right)
(Всё верно)
No ooohh, no, no
Нет, о-о-о, нет, нет
(Throw your hands in the air)
(Поднимите руки вверх)
No oh oh oh oh oh
Нет, о-о-о-о-о-о
We were like soldiers, shoulder to shoulder
Мы были как солдаты, плечом к плечу
Back to back against the wall
Спина к спине у стены
Always there to catch me if I would fall
Ты всегда была рядом, чтобы поймать меня, если я упаду
If I was in trouble, when you was in trouble
Если у меня были проблемы, когда у тебя были проблемы
Never gave a damn if I was wrong or right
Тебе было всё равно, прав я или нет
Never backed down if we had a fight
Ты никогда не отступала, если мы ссорились
1- Passions away
1- Страсти утихли
Always thought that you'd be here to stay
Я всегда думал, что ты будешь рядом
See you on the other side
Увидимся на другой стороне
We will ride again
Мы снова будем вместе
2- We would ride like the wind
2- Мы будем мчаться, как ветер
On the stairways of sin
По лестницам греха
I can′t believe all the wrong would turn
Я не могу поверить, что всё плохое случилось
Now that you're gone, how can I go on?
Теперь, когда тебя нет, как мне жить дальше?
You were a rose in a concrete world
Ты была розой в бетонном мире
No, no no no
Нет, нет, нет, нет
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ghetto to ghetto
Из гетто в гетто
It's the meadow to meadow
С луга на луг
Tryin′ to survive day to day
Пытаясь выжить изо дня в день
Livin′ crazy was the only way
Безумная жизнь была единственным путем
You were my strength when I was weak
Ты была моей силой, когда я был слаб
Young and gifted, you were unique
Молодая и одаренная, ты была неповторима
You were far too good for this world, oh
Ты была слишком хороша для этого мира, о
Repeat 1
Повторить 1
Repeat 2
Повторить 2
Repeat 2
Повторить 2
(Break it down)
(Разойдитесь)
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh no no no no no
О-о-о, нет, нет, нет, нет, нет
No no no no
Нет, нет, нет, нет
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Repeat 1
Повторить 1
Repeat 2
Повторить 2
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh no no no no no
О-о-о, нет, нет, нет, нет, нет
No no no no
Нет, нет, нет, нет
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la da da da, oh
Ла-ла-ла-да-да-да, о
La la la da da da, oh
Ла-ла-ла-да-да-да, о
La la la da da da, oh
Ла-ла-ла-да-да-да, о
No no no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет





Writer(s): Thomas Joe L, Thompson Joshua Paul


Attention! Feel free to leave feedback.