Joe - Sanctified Girl (Can't Fight This Feeling) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - Sanctified Girl (Can't Fight This Feeling)




Sanctified Girl (Can't Fight This Feeling)
Fille sanctifiée (Je ne peux pas lutter contre ce sentiment)
Ooh yeah
Ooh oui
I can't fight it
Je ne peux pas lutter
No
Non
What is best, when I kiss your lips
Qu'est-ce qui est le mieux, quand j'embrasse tes lèvres
I get the sweetest hangover come over me, yeah yeah
J'ai la gueule de bois la plus douce qui me submerge, ouais ouais
State of bliss, with your fingertips
État de félicité, avec le bout de tes doigts
You get me so excited, how can I fight it?
Tu me rends tellement excité, comment puis-je lutter ?
Ooh, I'm so into you, do what you wanna do
Ooh, je suis tellement amoureux de toi, fais ce que tu veux
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
And when your body calls, mine always listens
Et quand ton corps appelle, le mien écoute toujours
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
Lookin' down on us from mirrored ceilings
On nous regarde d'en haut depuis les plafonds miroirs
I can't get enough of what this deal is
Je n'en ai jamais assez de ce que ce marché est
It may be wrong, but it's so appealing
C'est peut-être mal, mais c'est tellement attrayant
Baby, baby I can't fight this feeling
Bébé, bébé, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
When you said, "It's okay to cum"
Quand tu as dit : "C'est bien de jouir"
I was surrendered inside your private place
Je me suis rendu dans ton endroit privé
It feels good, don't it one-on-one
C'est bon, n'est-ce pas, en tête-à-tête
So many times I will love you in so-many-ways
Tant de fois, je t'aimerai de tant de façons
Ooh, I'm so into you, do what you wanna do
Ooh, je suis tellement amoureux de toi, fais ce que tu veux
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
And when your body calls, mine always listens
Et quand ton corps appelle, le mien écoute toujours
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
Lookin' down on us from mirrored ceilings
On nous regarde d'en haut depuis les plafonds miroirs
I can't get enough of what this deal is
Je n'en ai jamais assez de ce que ce marché est
It may be wrong, but it's so appealing
C'est peut-être mal, mais c'est tellement attrayant
Baby, baby I can't fight this feeling
Bébé, bébé, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Lookin' down on us from mirrored ceilings
On nous regarde d'en haut depuis les plafonds miroirs
I can't get enough of what this deal is
Je n'en ai jamais assez de ce que ce marché est
It may be wrong, but it's so appealing
C'est peut-être mal, mais c'est tellement attrayant
Baby, baby I can't fight this feeling
Bébé, bébé, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
No no, no no
Non non, non non
No no, no no
Non non, non non
No no
Non non
Ooh, I'm so into you, do what you wanna do
Ooh, je suis tellement amoureux de toi, fais ce que tu veux
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
And when your body calls, mine always listens
Et quand ton corps appelle, le mien écoute toujours
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
Ooh, I'm so into you, do what you wanna do
Ooh, je suis tellement amoureux de toi, fais ce que tu veux
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
And when your body calls, mine always listens
Et quand ton corps appelle, le mien écoute toujours
Sanctified girl, 'cause your body's got me hoping
Fille sanctifiée, parce que ton corps me donne de l'espoir
Lookin' down on us from mirrored ceilings
On nous regarde d'en haut depuis les plafonds miroirs
I can't get enough of what this deal is
Je n'en ai jamais assez de ce que ce marché est
It may be wrong, but it's so appealing
C'est peut-être mal, mais c'est tellement attrayant
Baby, baby I can't fight this feeling
Bébé, bébé, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Lookin' down on us from mirrored ceilings
On nous regarde d'en haut depuis les plafonds miroirs
I can't get enough of what this deal is
Je n'en ai jamais assez de ce que ce marché est
It may be wrong, but it's so appealing
C'est peut-être mal, mais c'est tellement attrayant
Baby, baby I can't fight this feeling
Bébé, bébé, je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Lookin' down on us from mirrored ceilings
On nous regarde d'en haut depuis les plafonds miroirs
I can't get enough of what this deal is
Je n'en ai jamais assez de ce que ce marché est
It may be wrong, but it's so appealing
C'est peut-être mal, mais c'est tellement attrayant
Baby, baby I can't fight this feeling
Bébé, bébé, je ne peux pas lutter contre ce sentiment





Writer(s): Joe Thomas, Larry Campbell, Michele Williams, Jolyon Ward Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.