Joe - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - Sometimes




Sometimes
Иногда
Sometimes I can′t stand your stare
Иногда я не выношу твой взгляд
Too worried about what you think of me
Слишком переживаю о том, что ты думаешь обо мне
And I lose myself
И теряю себя
In this shallow game
В этой поверхностной игре
Sometimes I can't watch the news
Иногда я не могу смотреть новости
I just need to forget the world
Мне просто нужно забыть о мире
And i bury my head
И я прячу голову
Deep in the sand
Глубоко в песок
What if I turn my face to the sun
Что, если я повернусь лицом к солнцу
To leave the shadow behind me
Чтобы оставить тень позади
Is the glass half full or half empty?
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
It′s up to me
Решать мне
I still can feel, breathe, run and cry my pain
Я все еще могу чувствовать, дышать, бежать и выплакивать свою боль
Dare to learn, to fail, to try again
Осмелиться учиться, ошибаться, пытаться снова
I can dream, trust, hope, stay true to myself
Я могу мечтать, верить, надеяться, оставаться верным себе
Give, love care, share everyday
Дарить, любить, заботиться, делиться каждый день
Sometimes I feel lost in my life
Иногда я чувствую себя потерянным в своей жизни
I don't know where to go
Я не знаю, куда идти
Can you tell me wich way
Можешь ли ты сказать мне, какой путь
Is the right one for me
Правильный для меня
Sometimes I'm not strong enough
Иногда я недостаточно силен
To face the voices in my head
Чтобы противостоять голосам в моей голове
I know my worst enemy
Я знаю, что мой злейший враг
Is inside of me
Внутри меня
What if I turn my face to the sun
Что, если я повернусь лицом к солнцу
To leave the shadow behind me
Чтобы оставить тень позади
Is the glass half full or half empty?
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
It′s up to me
Решать мне
I still can feel, breathe, run and cry my pain
Я все еще могу чувствовать, дышать, бежать и выплакивать свою боль
Dare to learn, to fail, to try again
Осмелиться учиться, ошибаться, пытаться снова
I can dream, trust, hope, stay true to myself
Я могу мечтать, верить, надеяться, оставаться верным себе
Give, love care, share everyday
Дарить, любить, заботиться, делиться каждый день





Writer(s): Gavin Blair, Alty George Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.