Joe - Street Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - Street Dreams




Street Dreams
Rêves de rue
Wooooo
Wooooo
This ain't Hip-Hop, This is R'n'B
Ce n'est pas du Hip-Hop, c'est du R'n'B
I can't remember, remember when
Je ne me souviens plus, je ne me souviens plus de quand
I was involved and i don't know when
J'étais impliqué et je ne sais pas quand
No friends, was alone
Pas d'amis, j'étais seul
Street dreamin is all I f***n know
Rêver de la rue, c'est tout ce que je sais faire
Rims, Rims
Jantes, Jantes
Dubs that keep spinnin
Des dubs qui tournent sans arrêt
Cribs, jacuzzis just chillin
Des maisons, des jacuzzis, juste pour se détendre
Clubs good bud
Des clubs, du bon shit
Is what we call life
C'est ce qu'on appelle la vie
Thugz for life is what we screamin
Des thugs pour la vie, c'est ce qu'on crie
~ Chorus ~
~ Refrain ~
Street Dreams are made of these
Les rêves de rue sont faits de ça
600 Benzes and SUVS(That's right)
Des Mercedes 600 et des SUV(C'est ça)
Livin my life as a Thug, 'til the day I die
Je vis ma vie comme un thug, jusqu'au jour de ma mort
Livin life as a bossplaya, even gettin eye
Je vis ma vie comme un boss, même en recevant des regards
(All eyes on me, All eyes on me, All eyes on me, All eyes on me,
(Tous les yeux sur moi, Tous les yeux sur moi, Tous les yeux sur moi, Tous les yeux sur moi,
All eyes on me, All eyes on me, All eyes on me)
Tous les yeux sur moi, Tous les yeux sur moi, Tous les yeux sur moi)
In a fit in a lowback(oh)
Dans un fit dans un lowback(oh)
When i fit in the splendor(oh)
Quand je rentre dans la splendeur(oh)
When I'm feelin like I'm all that(oh)
Quand je me sens comme si j'étais tout ça(oh)
When im feelin like I'm laid back(oh)
Quand je me sens comme si j'étais détendu(oh)
Rims Rims,
Jantes Jantes,
Dubs that keep spinnin
Des dubs qui tournent sans arrêt
Cribs, jacuzzis just plain chillin
Des maisons, des jacuzzis, juste pour se détendre
Clubs good bud
Des clubs, du bon shit
Is what we call life
C'est ce qu'on appelle la vie
Thugz for life is what we screamin
Des thugs pour la vie, c'est ce qu'on crie
~ Chorus ~2x's
~ Refrain ~2x's
Street Dreams are made of these
Les rêves de rue sont faits de ça
600 Benzes and SUVS(That's right)
Des Mercedes 600 et des SUV(C'est ça)
Livin my life as a Thug, 'til the day I die
Je vis ma vie comme un thug, jusqu'au jour de ma mort
Livin life as a bossplaya, even gettin eye
Je vis ma vie comme un boss, même en recevant des regards
In the beginnin, it was so hot
Au début, c'était tellement chaud
But now we made it, some call em stars
Mais maintenant on l'a fait, certains les appellent des stars
Not me, I'm the same old G
Pas moi, je suis le même vieux G
Im just the choir who makes them really happy
Je suis juste le chœur qui les rend vraiment heureux
~ Chorus ~2x's
~ Refrain ~2x's
Street Dreams are made of these
Les rêves de rue sont faits de ça
600 Benzes and SUVS(That's right)
Des Mercedes 600 et des SUV(C'est ça)
Livin my life as a Thug, 'til the day I die
Je vis ma vie comme un thug, jusqu'au jour de ma mort
Livin life as a bossplaya, even gettin eye
Je vis ma vie comme un boss, même en recevant des regards
(All eyes on me, all eyes on me, all eyes on me, all eyes on me
(Tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
All eyes on me, all eyes on me, all eyes on me, all eyes on me)
Tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi)
I think I see it now2x's
Je pense que je le vois maintenant2x's
(Oh yeah)
(Oh ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.