Lyrics and translation Joe - Treat Her Like a Lady

Treat Her Like a Lady

Something ain't right
Something just ain't right
Lord have mercy babe
Listen here

Tell me when was the last time
You brought her roses home from work
Tell me when was the last time
You rubbed her feet when she said, "They hurt"

Tell me when was the last time
You bought a card to tell her how you feel
Don't even know when was the last time
You lit a candle for a late night meal, tell me

How long will it be
Before you treat her like your queen?
And how long will it take
Before she starts coming home too late?
And how long will it be
Before she starts running in the streets?
You better take the time to treat her like your lady

You probably don't know when was the last time
You stopped to open up her car door
And tell me when was the last time
You heard say, "Baby, do it once more"

Tell me when was the last time
You didn't have an argument
Don't even know when was the last time
You told the truth about where you been

Now if this don't apply to you
Keep doing what you do
But if this shoe fits you well
Take a minute just to ask yourself

How long will it be
Before you treat her like your queen?
And how long will it take
Before she starts coming home too late?
And how long will it be
Before she starts running in the streets?
You better take the time to treat her like your lady

Now see what's old to you
Is just like new to the next man
What you don't do for her
She'll find somebody else who can

If you don't wanna lose out
On the best thing you ever had
You better take it from me
You'll only end up just a lonely man
See I know what I'm talking about

How long will it be
Before you treat her like your queen?
And how long will it take
Before she starts coming home too late?
And how long will it be
Before she starts running in the streets?
You better take the time to treat her like your lady

How long will it be
Before you treat her like your queen?
And how long will it take
Before she starts coming home too late?
And how long will it be
Before she starts running in the streets?

Относись к ней как к леди

Что-то не так,
Что-то просто не так.
Господи, помилуй, детка,
Послушай меня.

Скажи мне, когда ты в последний раз
Приносил ей розы с работы домой?
Скажи мне, когда ты в последний раз
Тёр ей ноги, когда она говорила: "Они болят?"

Скажи мне, когда ты в последний раз
Покупал открытку, чтобы рассказать ей о своих чувствах?
Даже не знаю, когда ты в последний раз
Зажигал свечу для позднего ужина, скажи мне.

Сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем ты будешь относиться к ней как к королеве?
И сколько времени понадобится,
Прежде чем она начнёт возвращаться домой слишком поздно?
И сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем она начнёт гулять по улицам?
Тебе лучше найти время, чтобы относиться к ней как к леди.

Ты, наверное, не знаешь, когда ты в последний раз
Останавливался, чтобы открыть ей дверь машины.
И скажи мне, когда ты в последний раз
Слышал, как она говорит: "Дорогой, сделай это ещё раз".

Скажи мне, когда ты в последний раз
Не спорил с ней?
Даже не знаю, когда ты в последний раз
Говорил правду о том, где ты был.

Теперь, если это к тебе не относится,
Продолжай делать то, что ты делаешь.
Но если этот ботинок тебе подходит,
Найди минутку, чтобы спросить себя.

Сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем ты будешь относиться к ней как к королеве?
И сколько времени понадобится,
Прежде чем она начнёт возвращаться домой слишком поздно?
И сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем она начнёт гулять по улицам?
Тебе лучше найти время, чтобы относиться к ней как к леди.

Видишь ли, то, что для тебя старо,
Для другого мужчины как новое.
То, чего ты не делаешь для неё,
Она найдёт кого-то другого, кто сможет.

Если ты не хочешь потерять
Лучшее, что у тебя когда-либо было,
Тебе лучше послушать меня,
Ты в конечном итоге останешься одиноким мужчиной.
Видишь ли, я знаю, о чём говорю.

Сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем ты будешь относиться к ней как к королеве?
И сколько времени понадобится,
Прежде чем она начнёт возвращаться домой слишком поздно?
И сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем она начнёт гулять по улицам?
Тебе лучше найти время, чтобы относиться к ней как к леди.

Сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем ты будешь относиться к ней как к королеве?
И сколько времени понадобится,
Прежде чем она начнёт возвращаться домой слишком поздно?
И сколько ещё времени пройдёт,
Прежде чем она начнёт гулять по улицам?