Joe - Triple Black Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe - Triple Black Room




Triple Black Room
Chambre Triple Noire
1, 2, 1, 2, 3, 4,: VERSE 1:
1, 2, 1, 2, 3, 4,: VERSE 1:
50 Percent
50 Pourcent
Girl that's the shade of my window tint
C'est la teinte de mes vitres
Ain't nobody gonna see you girl
Personne ne te verra
Trust you, trust me, baby
Fais-moi confiance, ma chérie
Do you know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
(Take a ride baby)
(Fais un tour, ma chérie)
Have you ever made love
As-tu déjà fait l'amour
Going 80 miles per hour: much sun is seems like
A 130 kilomètres heure: il y a tellement de soleil que ça ressemble à
The faster we go, the more you scream like
Plus on va vite, plus tu cries comme
Baby please dont stop, gimme more
Chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas, donne-moi plus
Baby we gon' drive-thru: Let's carpool
On va passer au drive-thru: On fait du covoiturage
Cuz' I'm goin there to
Parce que j'y vais pour
I hope you like it in my Triple Black Room
J'espère que tu aimes ça dans ma Chambre Triple Noire
Girl just let me know
Chérie, fais-moi juste savoir
Just how far she'll have to go
Jusqu'où tu es prête à aller
In my Triple Black Room
Dans ma Chambre Triple Noire
Let's carpool
On fait du covoiturage
Cuz' I'm goin there to
Parce que j'y vais pour
I hope you like it in my Triple Black Room
J'espère que tu aimes ça dans ma Chambre Triple Noire
There's no caution signs
Il n'y a pas de panneaux d'avertissement
Just sit back and let it go
Détende-toi et laisse-toi aller
In my Triple Black Room: VERSE 2:
Dans ma Chambre Triple Noire: VERSE 2:
24 inch
24 pouces
Powder coated, Wheels black, busted lip
Peintes en poudre, jantes noires, lèvre fendue
I really know how to do this girl
Je sais vraiment comment faire ça, chérie
Trust you, trust me, babe
Fais-moi confiance, ma chérie
Just wait and see, yeah
Attends de voir, oui
(You gon' like it baby)
(Tu vas aimer, ma chérie)
We ain't goin' to the crib
On ne va pas à la maison
Cuz' you got this drop poppin': So much sun it seems like
Parce que tu as ce cul qui bouge: il y a tellement de soleil que ça ressemble à
The faster we go, the more you scream like,
Plus on va vite, plus tu cries comme,
Baby please don't stop, gimme more
Chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas, donne-moi plus
I'mma make it worth ridin' for ya:: VERSE 3:
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup de rouler pour toi:: VERSE 3:
We'll make love in this car
On va faire l'amour dans cette voiture
Black tint, black interior
Vitres teintées, intérieur noir
They can't see us, it's dark
Ils ne peuvent pas nous voir, il fait noir
Girl there's no other place I'd rather be
Chérie, il n'y a pas d'autre endroit j'aimerais être
I promise that I'm gonna make you so happy
Je te promets que je vais te rendre tellement heureuse
In this Triple Black Room
Dans cette Chambre Triple Noire
Girl tell me how fast to go
Chérie, dis-moi à quelle vitesse aller
I can even go slower
Je peux même aller plus lentement
Anyway you want it
Comme tu veux
Baby just speak on it
Chérie, dis-le juste
Cuz' I'm here to please you (hey, hey)
Parce que je suis pour te faire plaisir (hé, hé)
So let me get you in this room
Alors laisse-moi te faire entrer dans cette chambre
So I can show you how I do
Pour que je te montre comment je fais
It would make it so exciting
Ça rendrait tout tellement excitant
Cuz' ya body's so inviting
Parce que ton corps est tellement invitant
In my Triple Black Room
Dans ma Chambre Triple Noire
See girl you can't deny
Tu vois, chérie, tu ne peux pas le nier
The night is right, so let it go
La nuit est parfaite, alors laisse-toi aller
In my Triple Black Room:
Dans ma Chambre Triple Noire:





Writer(s): Rodney Jerkins, Joe Thomas, Dernst Emile Ii


Attention! Feel free to leave feedback.