Lyrics and translation Joe - U Shoulda Told Me (U Had a Man)

U Shoulda Told Me (U Had a Man)

CHORUS:
You shoulda told me
You had a man
Then I wouldn't
Waste my time
You shoulda told me
You had a man
When you knew that I was
Big on you and
No one else
Why'd you have to go
And play yourself?
You shoulda told me
You had a man
Yeah, yeah
7 weeks of passion, sexin'
6 nights a week, left my
Body exhausted and my
Knees feel so weak
Now you're
Acting mysterious, girl
You took a script and I
Shoulda seen it coming but it
It happened so quick

So I made all these plans
Of becoming your man
But you left me
Here standing
With only time
On my hands
Girl, I want you but
I don't understand
You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man

Repeat chorus

I would never believe it but I
I seen it myself, peepin'
Through steamy windows, goin'
Down on someone else, girl
You're too much
For one man
But you're
Not enough for two
You shoulda
You shoulda been
Straight with me before
I hooked up with you

So I had all these plans
Of becoming your man
But you left me
Here standing
With only time
On my hands
Girl, I want you but
I don't understand
You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man

Repeat chorus

You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man
It coulda been cool, baby

You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man
How could you
Nver, never, never, never
Think that I would find out
You shoulda told me
You had a man
You shoulda told me
You had a man

Repeat chorus

Tu aurais dû me dire (tu avais un mec)

REFREN:
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Alors je n'aurais pas
Perdu mon temps
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Quand tu savais que j'étais
Fou de toi et
De personne d'autre
Pourquoi tu as dû aller
Et te jouer de toi-même ?
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Ouais, ouais
7 semaines de passion, de sexe
6 nuits par semaine, j'ai laissé
Mon corps épuisé et mes
Genoux tellement faibles
Maintenant tu es
Mystérieuse, ma belle
Tu as pris un scénario et j'aurais
Dû le voir venir mais c'est arrivé
Si vite

Alors j'ai fait tous ces projets
De devenir ton homme
Mais tu m'as laissé
Là, debout
Avec seulement du temps
Sur les mains
Ma belle, je te veux mais
Je ne comprends pas
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec

Répéter le refrain

Je n'aurais jamais cru ça, mais je l'ai
Vu de mes propres yeux, en train de regarder
À travers des fenêtres embuées, en train d'aller
Avec un autre, ma belle
Tu es trop
Pour un homme
Mais tu es
Pas assez pour deux
Tu aurais dû
Tu aurais dû être
Honnête avec moi avant
Que je couche avec toi

Alors j'avais tous ces projets
De devenir ton homme
Mais tu m'as laissé
Là, debout
Avec seulement du temps
Sur les mains
Ma belle, je te veux mais
Je ne comprends pas
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec

Répéter le refrain

Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Ça aurait pu être cool, bébé

Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Comment tu as pu
Jamais, jamais, jamais, jamais
Penser que je le découvrirais
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec
Tu aurais dû me dire
Que tu avais un mec

Répéter le refrain