Joe - World of Girls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe - World of Girls




Da hame ja borte ave mundo to pejas mujera
Da hame ja borte ave mundo to pejas mujera
Met a girl on a trip to Spain
Познакомился с девушкой во время поездки в Испанию.
Took her walkin' in the rain
Взял ее гулять под дождем.
Dinner by candle-light
Ужин при свечах.
Every night
Каждую ночь
She was every man's delight
Она была восхищением каждого мужчины.
Had a dream full of feeling her down
Мне приснился сон полный чувств к ней
And bend my name and hmm
И согни мое имя и хмм
And I fell in love Instantly
И я мгновенно влюбился.
The way she put that thing on me
То как она надела на меня эту штуку
I have kissed the most exotic faces
Я целовал самые экзотические лица.
From London to Honolulu
Из Лондона в Гонолулу.
Made love in the most romantic places
Мы занимались любовью в самых романтических местах.
What more can one man do
Что еще может сделать один человек
Livin' in a world of girls
Живу в мире девушек.
It's like swimming in a sea of peals
Это как плавать в море звуков.
Tastes like caviar
На вкус как икра.
Watching shooting stars
Наблюдая за падающими звездами
She's like to do the touch
Она любит делать прикосновения.
Diamonds in the ruff
Бриллианты в оборках.
Had a girl who was a beauty queen
У меня была девушка, которая была королевой красоты.
Most beautiful one to me
Самая красивая для меня
Straight out of a magazine
Прямо из журнала.
Centerfold
Разворот
Took a ride on my grass bottom roll
Прокатился на своем травяном дне.
Puerto Rican, Dominican, Americana
Пуэрториканка, Доминиканка, Американка
Every beautiful Rio Janiero
Каждый прекрасный Рио Джаньеро
And they all look so good to me
И все они так хороши для меня.
I have kissed the most exotic faces
Я целовал самые экзотические лица.
From London to Honolulu
Из Лондона в Гонолулу.
Made love in the most romantic places
Мы занимались любовью в самых романтических местах.
What more can one man do
Что еще может сделать один человек
Livin' in a world of girls
Живу в мире девушек.
It's like swimming in a sea of peals
Это как плавать в море звуков.
Tastes like caviar
На вкус как икра.
Watching shooting stars
Наблюдая за падающими звездами
She's like to do the touch
Она любит делать прикосновения.
And Diamonds in the ruff
И бриллианты в оборках.
Like a ride in an air balloon
Как полет на воздушном шаре.
Through the sky on a night with a silver moon
Сквозь небо в ночь с серебряной Луной
Like the first time lovers kissed
Как в первый раз, когда влюбленные целовались.
Like the first time lovers wish come true
Как в первый раз, когда сбываются желания влюбленных.
Like a Saturday when the heat is on
Как в субботу, когда стоит жара.
Like a rush when you know that you found that one
Это похоже на порыв, когда ты знаешь, что нашел ту самую.
It feels so good to me
Мне так хорошо.
Livin' in this world of girls
Живу в этом мире девушек.
It's like swimming in a sea of pearls (they look so good to me)
Это все равно что плавать в море жемчуга (они так хороши для меня).
Tastes like caviar
На вкус как икра.
Watching shooting stars
Наблюдая за падающими звездами
She's like to do the touch
Она любит делать прикосновения.
And Diamonds in the ruff
И бриллианты в оборках.
I'm Livin' in the world of girls
Я живу в мире девушек.
It's like swimming in a sea of pearls (oh how i love my queen)
Это все равно что плавать в море жемчуга (о, как я люблю свою королеву).
Tastes like caviar
На вкус как икра.
Watching shooting stars
Наблюдая за падающими звездами
She's like to do the touch
Она любит делать прикосновения.
And Diamonds in the ruff
И бриллианты в оборках.
Like a ride in an air balloon
Как полет на воздушном шаре.
Through the sky on a night with a silver moon
Сквозь небо в ночь с серебряной Луной
Like the first time lovers kissed
Как в первый раз, когда влюбленные целовались.
Like the first time lovers wish come true
Как в первый раз, когда сбываются желания влюбленных.
Like a Saturday when the heat is on
Как в субботу, когда стоит жара.
Like a rush when you know that you found that one
Это похоже на порыв, когда ты знаешь, что нашел ту самую.
It feels so good to me
Мне так хорошо.





Writer(s): Joe L Thomas, Jolyon W Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.