Lyrics and translation JoeVille - Congratulations

Congratulations

Black women shoot ahead of the sun
Black women don't get credit for the shit that they've done
I mean congratulations
More life finna come
More wives, more nights that mean more than the sun
Congratulations
I shouldn't have to say you beautiful
If your daddy was a father maybe you would know
I wonder if I'll have a daughter, only god knows
I wonder if these player ways will show my flaws doe
I wonder if she ever knows she'll be accepted
Or when she'll ever stop feeling neglected
Lord knows
I don't pray, but I prayed for her
She start to feel like other women got it made for them
Congratulations
To be the best version of you
They could never get through the same struggles as you
Congratulations
To be the best you could be
Different layers to your soul thats complexion to me
Congratulations

Félicitations

Les femmes noires dépassent le soleil
Les femmes noires ne reçoivent pas de crédit pour ce qu'elles ont fait
Je veux dire, félicitations
Plus de vie va arriver
Plus d'épouses, plus de nuits qui valent plus que le soleil
Félicitations
Je ne devrais pas avoir à dire que tu es belle
Si ton père avait été un père, peut-être que tu le saurais
Je me demande si j'aurai une fille, seul Dieu le sait
Je me demande si ces manières de joueur montreront mes défauts, ou pas
Je me demande si elle saura un jour qu'elle sera acceptée
Ou quand elle cessera de se sentir négligée
Dieu sait
Je ne prie pas, mais j'ai prié pour elle
Elle commence à avoir l'impression que les autres femmes ont tout ce qu'il faut
Félicitations
Pour être la meilleure version de toi-même
Ils ne pourraient jamais traverser les mêmes épreuves que toi
Félicitations
Pour être la meilleure que tu puisses être
Différentes couches de ton âme, c'est le teint pour moi
Félicitations