Lyrics and translation Joeboy - Count Me Out

Count Me Out

Ha, I think I (I think I)
I know sey you dey think say me I no fit
You think sey me I no reach
But I see say you no notice
But I stand fit
Dem go talk
Dem fit to yarn all they wanna say
But I no send the nonsense
I′m too blessed
God dey my side so you can't stress me
As I reach here e be like magic
I know you don′t understand it, yea
I drop hit, I drop smash hit
And na so e go dey
I'm never stopping, yea
As I reach here e be like magic
I know you don't understand it, yea
I drop hit, I drop smash hit
And na so e go dey
I′m never stopping, yea
Now you see me ′pon your television
Everything I do na their motivation
Good vibes and celebration
Keep it moving with determination
So ke ma lo wa o
Shine bright you can see from afar o
You can't hold me down mo ma ja o
Mo ma ja o, ja o, ja o
Sey you no fit count me out
So you no fit count me out
Just because I no dey shout
Doesn′t mean I don't know what I am about, yea
No fit count me out
Motherfucker no fit count me out
′Cause I no dey shout
Doesn't mean I don′t know what I am about, o na

Compte-moi dehors

Ha, je pense que je (je pense que je)
Je sais que tu penses que je ne suis pas capable
Tu penses que je ne suis pas à la hauteur
Mais je vois que tu ne le remarques pas
Mais je tiens bon
Ils vont parler
Ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent
Mais je ne me soucie pas de leurs bêtises
Je suis trop béni
Dieu est à mes côtés donc tu ne peux pas me stresser
Quand j'arrive ici, c'est comme par magie
Je sais que tu ne le comprends pas, oui
Je lâche un hit, je lâche un smash hit
Et ça va continuer comme ça
Je ne m'arrête jamais, oui
Quand j'arrive ici, c'est comme par magie
Je sais que tu ne le comprends pas, oui
Je lâche un hit, je lâche un smash hit
Et ça va continuer comme ça
Je ne m'arrête jamais, oui
Maintenant tu me vois à la télévision
Tout ce que je fais est leur motivation
Bonnes vibrations et célébration
Continuez à avancer avec détermination
Alors ke ma lo wa o
Brille comme tu peux le voir de loin o
Tu ne peux pas me retenir plus longtemps ma ja o
Mo ma ja o, ja o, ja o
Tu ne peux pas me compter dehors
Alors tu ne peux pas me compter dehors
Ce n'est pas parce que je ne crie pas
Que je ne sais pas ce que je fais, oui
Tu ne peux pas me compter dehors
Fils de pute, tu ne peux pas me compter dehors
Parce que je ne crie pas
Ne veut pas dire que je ne sais pas ce que je fais, o na