Lyrics and translation Joel Alme - I väntan på dom stora orden

I väntan på dom stora orden

Varför går jag omkring och drömmer mig blind,
När du står här bredvid mig.
Så många ord,
Man slängt bort så lätt,
Så nästan inga finns kvar till dig.
Jag har nog väntat på stråkarna,
Och helt glömt bort dom där första vårdagarna.
När allt var så väldigt lätt,
Allt var så väldigt rätt.
Då såg vi himmelen och den där framtiden.
När jag var ung,
Helt utan en spänn,
Att köpa nåt fint till någon.
Då hade jag ord,
Helt vanliga ord
Och jag vågade säga dom.
Men nu har man lärt sig att tveka,
Och glömt bort dom där första kvällarna.
När allt var så väldigt lätt,
Allt var så väldigt rätt.
Då såg vi himmelen och den där framtiden.

В ожидании важных слов

Почему я брожу и витаю в облаках,
Когда ты стоишь рядом со мной.
Так много слов
Были брошены на ветер,
Что почти не осталось для тебя.
Я, наверное, ждал слишком многого,
И совсем забыл те первые весенние дни.
Когда всё было так легко,
Всё было так правильно.
Тогда мы смотрели на небо и наше будущее.
Когда я был молод,
Без гроша в кармане,
Чтобы купить что-то красивое для кого-то.
Тогда у меня были слова,
Простые слова,
И я осмеливался произносить их.
Но теперь я научился сомневаться,
И забыл те первые вечера.
Когда всё было так легко,
Всё было так правильно.
Тогда мы смотрели на небо и наше будущее.