Lyrics and translation Joel Alme - Kronan

Kronan

När jag var ung så tog jag uppåt
Nu lite äldre tar jag neråt
Flög mellan helvetet och himlen
Har nog inte riktigt landat än

Inne på Kronan ser jag slummen
I varje glas så ligger drömmen
På alla väggar hänger tottar
Gamla gardet här är fast i hans Hugga

Här är fullt med folk som letar
Efter nåt dom aldrig hittar
Kanske en morgondag som stannar
Att vakna helt ny utan tårar

Går med AK runt kvarteret
Hon vet inget av fördärvet
För hennes skull håller jag mig undan
Vill inte fastna på en stol på Kronan
Nej, nej

La Couronne

Quand j'étais jeune, je montais
Maintenant, un peu plus âgé, je descends
J'ai volé entre l'enfer et le ciel
Je n'ai pas encore vraiment atterri

Dans la Couronne, je vois la misère
Dans chaque verre, il y a un rêve
Sur tous les murs, des têtes pendues
L'ancienne garde est ici, coincée dans sa frappe

Il y a beaucoup de gens qui recherchent
Quelque chose qu'ils ne trouvent jamais
Peut-être un lendemain qui dure
Se réveiller complètement neuf, sans larmes

Je marche avec un AK dans le quartier
Elle ne sait rien de la dépravation
Pour elle, je me tiens à l'écart
Je ne veux pas être coincé sur une chaise à la Couronne
Non, non