Lyrics and translation Joel Alme - The Way We Used To Beg

The Way We Used To Beg

Hard times we didn't need them
Now you lean on someone better than
Better than me
I suppose
Better than me
What i gave ya
It didn't matter
When i held ya
You were a cold hard stone
But how does it feel to be alone
How does it feel
Darling, i remember,
The way we used to beg
On those first nights
But now they make you sad
But believe me, darling
Our life ain't that bad

Shadows
Move aside then
Keep it
When the night ends
How does it feel to be alone
How does it feel
Cause darling
I remember
The way we used to beg
On those first nights
But now they make you sad
But believe me darling
Our life ain't that bad

I remember you talking to me
On those late nights
Something i saw beneath you
But darling
I remember
The way we used to beg
On those first nights
Now they make you sad
But believe me darling
Your life
Your life ain't that bad
Darling, baby
If nothing makes it easier
You better go
You better go
But the light stays with me

La façon dont nous implorions

Des moments difficiles dont nous n'avions pas besoin
Maintenant, tu te penches sur quelqu'un de mieux que
Mieux que moi
Je suppose
Mieux que moi
Ce que je t'ai donné
Ça n'avait pas d'importance
Quand je te tenais
Tu étais une pierre froide et dure
Mais comment est-ce que ça fait d'être seule ?
Comment est-ce que ça fait ?
Chérie, je me souviens,
De la façon dont nous implorions
Pendant ces premières nuits
Mais maintenant, ça te rend triste
Mais crois-moi, chérie
Notre vie n'est pas si mauvaise

Ombres
Écarte-toi alors
Garde ça
Quand la nuit se termine
Comment est-ce que ça fait d'être seule ?
Comment est-ce que ça fait ?
Parce que, chérie
Je me souviens
De la façon dont nous implorions
Pendant ces premières nuits
Mais maintenant, ça te rend triste
Mais crois-moi, chérie
Notre vie n'est pas si mauvaise

Je me souviens que tu me parlais
Pendant ces nuits tardives
Quelque chose que j'ai vu en dessous de toi
Mais, chérie
Je me souviens
De la façon dont nous implorions
Pendant ces premières nuits
Maintenant, ça te rend triste
Mais crois-moi, chérie
Ta vie
Ta vie n'est pas si mauvaise
Chérie, bébé
Si rien ne te facilite la vie
Tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir
Mais la lumière reste avec moi