Lyrics and translation Joel Alme - When Old Love Keeps You Waiting

When Old Love Keeps You Waiting

If he ever changes his mind
Will you leave me on the corner darling?
Did he know you as a kid?
Did he ever see the light
The light you kept inside
I don't think he knows you darling
I don't think he cares for you darling
When old love keeps you waiting
Run to me
Hand in hand you're mine
But you always leave a finger waiting
You were heartbroke, bored and blind
He left you a cane
To follow him behind
Do you still wear those wounded feathers
Do you still think youre sharp
Sharper than a drunk man calling
Can you hear it in your heart?
I don't think you love him darling
I don't think you care for him darling
Just run back to me now
Just run back to me now, darling
Baby.

Quand l'ancien amour te fait attendre

S'il changeait d'avis un jour
Me laisserais-tu au coin de la rue, mon amour ?
T'a-t-il connue enfant ?
A-t-il jamais vu la lumière
La lumière que tu gardais en toi ?
Je ne pense pas qu'il te connaisse, mon amour
Je ne pense pas qu'il se soucie de toi, mon amour
Quand l'ancien amour te fait attendre
Cours vers moi
Main dans la main, tu es à moi
Mais tu laisses toujours un doigt attendre
Tu étais brisée de chagrin, ennuyée et aveugle
Il t'a laissé une canne
Pour le suivre
Est-ce que tu portes encore ces plumes blessées ?
Penses-tu encore être aiguisée
Plus aiguisée qu'un homme ivre qui appelle ?
Peux-tu l'entendre dans ton cœur ?
Je ne pense pas que tu l'aimes, mon amour
Je ne pense pas que tu te soucies de lui, mon amour
Reviens juste vers moi maintenant
Reviens juste vers moi maintenant, mon amour
Chérie.