Joel Baker - Every Vessel Every Vein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Baker - Every Vessel Every Vein




Every Vessel Every Vein
Chaque Vaisseau Chaque Veine
I left my home,
J'ai quitté mon foyer,
Sat by the river, tryna finish this song,
Assis au bord de la rivière, essayant de terminer cette chanson,
Well I, found myself a girl oh Lord I think she's the one,
Eh bien, j'ai trouvé une fille, oh Seigneur, je pense qu'elle est la bonne,
I'd marry her tomorrow if my pockets weren't so tired and torn,
Je l'épouserais demain si mes poches n'étaient pas si fatiguées et déchirées,
I hope she sticks around long enough for me to buy her a home,
J'espère qu'elle restera assez longtemps pour que je puisse lui acheter une maison,
...Cus all I got, is all my heart
...Car tout ce que j'ai, c'est tout mon cœur
Every vessel every vein,
Chaque vaisseau chaque veine,
Runs towards your river like,
Coule vers ta rivière comme,
Just like the rain
Tout comme la pluie
I left my home,
J'ai quitté mon foyer,
Sat by the river, with her, all on my dome,
Assis au bord de la rivière, avec elle, tout sur mon dôme,
Well even though she's not here dear the thought of her don't leave me alone,
Eh bien, même si elle n'est pas ici ma chérie, la pensée d'elle ne me laisse pas seul,
I would if I could but I ain't got pockets for no precious stones,
Je le ferais si je le pouvais, mais je n'ai pas de poches pour des pierres précieuses,
I hope she stays with these, poor lonely bones...
J'espère qu'elle restera avec ces pauvres os solitaires...





Writer(s): Jojo Jocelyn Mukeza, Joel Baker


Attention! Feel free to leave feedback.