Lyrics and translation Joel Bernstein - Colourway

Colourway

Stuck in the corner
Caught in a wishing well
Another quarter
I hope you wish me well
I bought you flowers
I see you let them die
Without your touch
They're just a waste of time

Foolishly in love with you
I feel it coming
If this is love it's true
I don't want it

I wanna get lost in your colourway
Stuck colliding the other way, away
If this is love I don't want it babe
I shouldn't get lost in your colourway

Stuck in a mirror
I've come face to face
Seeing it backwards
Seems like the only way

Foolishly in love with you
I feel it coming
If this is love it's true
I don't want it

I wanna get lost in your colourway
Stuck colliding the other way, away
If this is love I don't want it babe
I shouldn't get lost in your colourway

I wanna get lost in your colourway
Stuck colliding the other way, away
If this is love I don't want it babe
I shouldn't get lost in your colourway today

Colourway

Coincé dans un coin
Pris dans un puits à souhaits
Une autre pièce
J'espère que tu me souhaites bien
Je t'ai acheté des fleurs
Je vois que tu les as laissées mourir
Sans ton toucher
Ce n'est que perte de temps

Amoureux de toi follement
Je le sens venir
Si c'est de l'amour, c'est vrai
Je ne le veux pas

Je veux me perdre dans ton colourway
Bloqué en collision de l'autre côté, loin
Si c'est de l'amour, je ne le veux pas, ma chérie
Je ne devrais pas me perdre dans ton colourway

Coincé dans un miroir
Je me suis retrouvé face à face
Le voir à l'envers
Semble être la seule façon

Amoureux de toi follement
Je le sens venir
Si c'est de l'amour, c'est vrai
Je ne le veux pas

Je veux me perdre dans ton colourway
Bloqué en collision de l'autre côté, loin
Si c'est de l'amour, je ne le veux pas, ma chérie
Je ne devrais pas me perdre dans ton colourway

Je veux me perdre dans ton colourway
Bloqué en collision de l'autre côté, loin
Si c'est de l'amour, je ne le veux pas, ma chérie
Je ne devrais pas me perdre dans ton colourway aujourd'hui