The Morning - live - Joel Bernstein translation in French

The Morning - live

Let the light in. The mornings breaking
Can't you hear it?
Fold your body nice and lightly
Into me

I found your hands, tired wandering
They're wanting mine
As the dust it danced so gently in the light
I see your eyes they're colored in
Stained by surprise

See your chest sink and swell as you breathe
You steal my air
Feel your skin steal the warmth out of me
With no care

Just this once just let your eyes go back to sleep
I know it's easy for you to get lost in your dreams
I could lie here, stay all morning, under your sheets
Stay together
Steal the color
Right out from me

I could lie here forever
I could lie here forever
I could lie here forever
I could lie here forever
I could lie here forever
Just lie here together
I could lie here
Could lie here forever
I could lie here

Le Matin - en direct

Laisse entrer la lumière. Le matin se lève
Ne l'entends-tu pas ?
Plie ton corps doucement
Contre moi

J'ai trouvé tes mains, fatiguées de leur errance
Elles cherchent les miennes
Alors que la poussière dansait si délicatement dans la lumière
Je vois tes yeux, ils sont colorés
Teints de surprise

Je vois ta poitrine se lever et s'abaisser à chaque respiration
Tu me voles mon air
Je sens ta peau me voler ma chaleur
Sans aucun scrupule

Ne fais que cela une fois, laisse tes yeux retomber dans le sommeil
Je sais qu'il est facile pour toi de te perdre dans tes rêves
Je pourrais rester ici, toute la matinée, sous tes draps
Rester ensemble
Voler la couleur
Directement de moi

Je pourrais rester ici pour toujours
Je pourrais rester ici pour toujours
Je pourrais rester ici pour toujours
Je pourrais rester ici pour toujours
Je pourrais rester ici pour toujours
Reste juste ici avec moi
Je pourrais rester ici
Pourrais rester ici pour toujours
Je pourrais rester ici