Lyrics and translation Joel Brandenstein - Grenzenlos

Grenzenlos

Antriebslos
Beine schwer vom Gehen
So weit gekommen, um wieder umzudrehen
Und es ist wie fallende seile
Eine Zeit die nicht vergehen wird
Es ist dein entferntes Licht, dass meine Schwerkraft bricht

Doch mit gebrochenen Flügeln kann man schwer fliegen
Ich hab so oft verloren, doch gemeinsam werden wir siegen

Grenzenlos
Ich reiß mich von allen Fesseln los
Mit dir bin ich Grenzenlos (ohhhh)
Und aus Steinen, werden Stufen
Lass die Welt doch nach uns rufen
So weit entfernt, doch unsern Träumen immer näher
Jetzt gibt es keine Grenzen mehr

Jeder Zweifel verstummt
Deine Stimme bleibt
Sanft wie die Stirn, wirst du zum Sturm der für uns schreit
Ich war die gezuchten grauen Farben
Niemand hat mich bemerkt
Ich war wie schwaches licht doch in deinen Augen ist es nicht

Unsere Zeit bekommt Flügel, so können wir landen
Keine Spuren im Sand mehr wo wir einst alleine standen

Grenzenlos
Ich reiß mich von allen Fesseln los
Mit dir bin ich Grenzenlos (ohhhh)
Und aus Steinen, werden Stufen
Lass die Welt doch nach uns rufen
So weit entfernt, doch unsern Träumen immer näher
Jetzt gibt es keine Grenzen mehr
Keine Grenzen mehr

Und wer kennt deine Mauern
Und reißt sie mit dir ein
Baut neue Wege, Stein für Stein
Irgendwer findet den Schlüssel
Der deine Sehnsucht für immer befreit
Und alle Grenzen weichen der Unendlichkeit

Du machst mich Grenzenlos
Ich reiß mich von allen Fesseln los
Grenzenlos (ohhh)
Und aus Steinen, werden Stufen
Lass die Welt doch nach uns rufen
So weit entfernt, doch unsern Träumen immer näher
Wir kennen keine Grenzen mehr

Безгранично

Без сил,
Ноги гудят от ходьбы.
Пройдя такой путь, я готов был повернуть назад.
И это словно падающие канаты,
Время, которое не пройдет.
Это твой далекий свет разрушает мою гравитацию.

Но со сломанными крыльями трудно летать.
Я так часто проигрывал, но вместе мы победим.

Безгранично.
Я сбрасываю с себя все оковы.
С тобой я безграничен (ohhhh).
И из камней сложатся ступени.
Пусть весь мир зовет нас.
Так далеко, но все ближе к нашей мечте.
Теперь нет никаких границ.

Каждое сомнение замолкает,
Твой голос остается.
Нежный, как дуновение, ты превращаешься в бурю, кричащую за нас.
Я был серыми красками,
Меня никто не замечал.
Я был, как тусклый свет, но в твоих глазах все иначе.

Наше время обретает крылья, чтобы мы могли приземлиться.
Больше нет следов на песке там, где мы когда-то стояли одни.

Безгранично.
Я сбрасываю с себя все оковы.
С тобой я безграничен (ohhhh).
И из камней сложатся ступени.
Пусть весь мир зовет нас.
Так далеко, но все ближе к нашей мечте.
Теперь нет никаких границ.
Нет никаких границ.

И кто знает твои стены,
И разрушает их вместе с тобой,
Строит новые пути, камень за камнем.
Кто-то найдет ключ,
Который навсегда освободит твою тоску.
И все границы отступают перед бесконечностью.

Ты делаешь меня безграничным.
Я сбрасываю с себя все оковы.
Безгранично (ohhh).
И из камней сложатся ступени.
Пусть весь мир зовет нас.
Так далеко, но все ближе к нашей мечте.
Мы больше не знаем границ.