Lyrics and translation Joel Contreras - Hoy No Es

Hoy No Es

Ya.
No.
Pue.
Des.
Mas.

Lo has intentado demasiado y has pensado que no lo vas a lograr.

Que no vas a llegar.
Para que continuar.
Si siempre es igual.

Es.
Tas.
Can.
Za.
Do.
De.
Te.
Ner.
Fe.

Tu dices para que creer en algo que nunca va a suceder.

Y lágrimas comienzan a caer.
Porque muy dentro de tu ser.
Aun quieres creer.

Pero lo que no sabes.
Es que esta canción fue hecha para ti.
Para decirte de parte de Dios que no te puedes rendir.
Te tienes que levantar.
El suelo no es tu lugar.
Intentarlo una vez mas.
Escuchame una vez mas.
Porque si existirá algún día donde ya no lo intentes mas.
Ese día no es.

Hoy.
Tu te levantaras.
Hoy.
No te vas a rendir.
Hoy.
Es que descubrirás.
El tesoro que hay en ti.
Y te sorprenderás.
Cuando llegues al final.
Y te sorprenderás.
Como yo me sorprendí.

Yo.
Se.
Que.
Fácil no ha sido.
Pe.
Ro.
Es.
Toy muy convencido.
Que la tristeza y el dolor.
Son gasolina para tu motor.
Solo tienes que creer.
Que tu eres mas de lo que crees.

Por eso entiendelo.
Que esta canción fue hecha para ti.
Para decirte de parte de Dios que no te puedes rendir.
Te tienes que levantar.
El suelo no es tu lugar.
Intentarlo una vez mas.
Escuchame una vez mas.
Porque si existirá algún día donde ya no lo intentes mas.
Ese día no es.

Hoy.
Tu te levantaras.
Hoy.
No te vas a rendir.
Hoy.
Es que descubrirás.
El tesoro que hay en ti.
Y te sorprenderás.
Cuando llegues al final.
Y te sorprenderás.
Como yo me sorprendí.

Hoy.
Tu te levantaras.
Hoy.
No te vas a rendir.
Hoy.
Es que descubrirás.
El tesoro que hay en ti.
Y te sorprenderás.
Cuando llegues al final.
Y te sorprenderás.
Como yo me sorprendí.

Aujourd'hui, ce n'est pas

Oui.
Non.
Eh bien.
Tu n'as.
Plus.

Tu as trop essayé et tu as pensé que tu n'y arriverais pas.

Que tu n'arriverais pas à destination.
Pourquoi continuer ?
Si c'est toujours la même chose.

C'est.
Tu es.
Fatiguée.
De.
Te.
Défaire.
De.
Ta.
Foi.

Tu dis pourquoi croire en quelque chose qui n'arrivera jamais.

Et les larmes commencent à couler.
Parce qu'au fond de toi.
Tu veux encore croire.

Mais ce que tu ne sais pas.
C'est que cette chanson a été faite pour toi.
Pour te dire de la part de Dieu que tu ne peux pas abandonner.
Tu dois te relever.
Le sol n'est pas ta place.
Essaie encore une fois.
Écoute-moi encore une fois.
Parce que s'il existera un jour où tu n'essaieras plus.
Ce jour n'est pas.

Aujourd'hui.
Tu te lèveras.
Aujourd'hui.
Tu ne renonceras pas.
Aujourd'hui.
C'est que tu découvriras.
Le trésor qui est en toi.
Et tu seras surprise.
Lorsque tu arriveras au bout.
Et tu seras surprise.
Comme j'ai été surpris.

Je.
Sais.
Que.
Ce n'a pas été facile.
Mais.
Je.
Suis.
Très convaincu.
Que la tristesse et la douleur.
Sont de l'essence pour ton moteur.
Il suffit de croire.
Que tu es plus que ce que tu crois.

Alors comprends ça.
Que cette chanson a été faite pour toi.
Pour te dire de la part de Dieu que tu ne peux pas abandonner.
Tu dois te relever.
Le sol n'est pas ta place.
Essaie encore une fois.
Écoute-moi encore une fois.
Parce que s'il existera un jour où tu n'essaieras plus.
Ce jour n'est pas.

Aujourd'hui.
Tu te lèveras.
Aujourd'hui.
Tu ne renonceras pas.
Aujourd'hui.
C'est que tu découvriras.
Le trésor qui est en toi.
Et tu seras surprise.
Lorsque tu arriveras au bout.
Et tu seras surprise.
Comme j'ai été surpris.

Aujourd'hui.
Tu te lèveras.
Aujourd'hui.
Tu ne renonceras pas.
Aujourd'hui.
C'est que tu découvriras.
Le trésor qui est en toi.
Et tu seras surprise.
Lorsque tu arriveras au bout.
Et tu seras surprise.
Comme j'ai été surpris.