Joel Contreras - Hoy No Es - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joel Contreras - Hoy No Es




Hoy No Es
Сегодня Это Не
Ya.
Уже.
No.
Нет.
Pue.
Воняет.
Des.
Дашь.
Mas.
Более.
Lo has intentado demasiado y has pensado que no lo vas a lograr.
Ты слишком старался и думал, что у тебя ничего не получится.
Que no vas a llegar.
Что ты не приедешь.
Para que continuar.
Чтобы они продолжались.
Si siempre es igual.
Если это всегда одно и то же.
Es.
Есть.
Tas.
Куча.
Can.
Крик.
Za.
За.
Do.
Делай.
De.
В.
Te.
Чай.
Ner.
Нер.
Fe.
Фе.
Tu dices para que creer en algo que nunca va a suceder.
Ты говоришь так, чтобы заставить меня поверить в то, чего никогда не произойдет.
Y lágrimas comienzan a caer.
И начинают литься слезы.
Porque muy dentro de tu ser.
Потому что глубоко внутри твоего существа.
Aun quieres creer.
Ты все еще хочешь верить.
Pero lo que no sabes.
Но чего ты не знаешь.
Es que esta canción fue hecha para ti.
Просто эта песня создана для тебя.
Para decirte de parte de Dios que no te puedes rendir.
Чтобы сказать тебе от Бога, что ты не можешь сдаться.
Te tienes que levantar.
Тебе нужно встать.
El suelo no es tu lugar.
Пол-это не твое место.
Intentarlo una vez mas.
Попробуй еще раз.
Escuchame una vez mas.
Послушай меня еще раз.
Porque si existirá algún día donde ya no lo intentes mas.
Потому что, если он когда-нибудь будет существовать, когда ты больше не будешь пытаться.
Ese día no es.
Сегодня не тот день.
Hoy.
Сегодня.
Tu te levantaras.
Ты встанешь.
Hoy.
Сегодня.
No te vas a rendir.
Ты не собираешься сдаваться.
Hoy.
Сегодня.
Es que descubrirás.
Просто ты узнаешь.
El tesoro que hay en ti.
Сокровище, которое есть в тебе.
Y te sorprenderás.
И ты будешь удивлен.
Cuando llegues al final.
Когда дойдешь до конца.
Y te sorprenderás.
И ты будешь удивлен.
Como yo me sorprendí.
Как я был удивлен.
Yo.
Я.
Se.
Ему.
Que.
Что.
Fácil no ha sido.
Это было нелегко.
Pe.
Пэ.
Ro.
Ро.
Es.
Есть.
Toy muy convencido.
Игрушка очень убеждена.
Que la tristeza y el dolor.
Чем печаль и боль.
Son gasolina para tu motor.
Это бензин для твоего двигателя.
Solo tienes que creer.
Ты просто должен верить.
Que tu eres mas de lo que crees.
Что ты больше, чем ты думаешь.
Por eso entiendelo.
Вот почему поймите это.
Que esta canción fue hecha para ti.
Что эта песня создана для тебя.
Para decirte de parte de Dios que no te puedes rendir.
Чтобы сказать тебе от Бога, что ты не можешь сдаться.
Te tienes que levantar.
Тебе нужно встать.
El suelo no es tu lugar.
Пол-это не твое место.
Intentarlo una vez mas.
Попробуй еще раз.
Escuchame una vez mas.
Послушай меня еще раз.
Porque si existirá algún día donde ya no lo intentes mas.
Потому что, если он когда-нибудь будет существовать, когда ты больше не будешь пытаться.
Ese día no es.
Сегодня не тот день.
Hoy.
Сегодня.
Tu te levantaras.
Ты встанешь.
Hoy.
Сегодня.
No te vas a rendir.
Ты не собираешься сдаваться.
Hoy.
Сегодня.
Es que descubrirás.
Просто ты узнаешь.
El tesoro que hay en ti.
Сокровище, которое есть в тебе.
Y te sorprenderás.
И ты будешь удивлен.
Cuando llegues al final.
Когда дойдешь до конца.
Y te sorprenderás.
И ты будешь удивлен.
Como yo me sorprendí.
Как я был удивлен.
Hoy.
Сегодня.
Tu te levantaras.
Ты встанешь.
Hoy.
Сегодня.
No te vas a rendir.
Ты не собираешься сдаваться.
Hoy.
Сегодня.
Es que descubrirás.
Просто ты узнаешь.
El tesoro que hay en ti.
Сокровище, которое есть в тебе.
Y te sorprenderás.
И ты будешь удивлен.
Cuando llegues al final.
Когда дойдешь до конца.
Y te sorprenderás.
И ты будешь удивлен.
Como yo me sorprendí.
Как я был удивлен.






Attention! Feel free to leave feedback.