Lonely (VIZE Remix) - Joel Corry translation in French

Lonely (VIZE Remix)

L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now
L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now

You were the one who said it's over
Now you wanna come back
So take your hand off my shoulder
This time it's not like that, 'cause I know where your heart's at

I know you like to be alone, but hate being lonely
When you see me doing well, that's when you call me
Now I'm doing fine, don't need you in my life
I guess you're missing me now

Just because you're lonely, doesn't mean we go back to the start
Just because you're lonely, don't mean that you can play with my heart
Just because you're lonely, doesn't mean we go back to the start
Just because you're lonely, don't mean that you can play with my heart

L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now
L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now

You say you've changed and you're different
But I don't wanna hear that
Your friends are saying that you miss me
But I don't really know that, 'cause I know where your heart's at

I know you like to be alone, but hate being lonely
When you see me doing well, that's when you call me
Now I'm doing fine, don't need you in my life
I guess you're missing me now

Just because you're lonely, doesn't mean we go back to the start
Just because you're lonely, don't mean that you can play with my heart

L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now (just because you're lonely)
L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now (just because you're lonely)

Just because you're lonely
Doesn't mean we go back to the start (just because you're lonely)
Just because you're lonely, don't mean that you can play with my heart

Seul(e) (VIZE Remix)

S-s-s-s-seul(e), s-s-s-s-seul(e)
S-s-s-s-seul(e) maintenant
S-s-s-s-seul(e), s-s-s-s-seul(e)
S-s-s-s-seul(e) maintenant

C'est toi qui as dit que c'était fini
Maintenant tu veux revenir
Alors enlève ta main de mon épaule
Cette fois, ce n'est pas pareil, parce que je sais où est ton cœur

Je sais que tu aimes être seule, mais tu détestes la solitude
Quand tu me vois réussir, c'est là que tu m'appelles
Maintenant je vais bien, je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Je suppose que je te manque maintenant

Ce n'est pas parce que tu es seule que nous devons recommencer
Ce n'est pas parce que tu es seule que tu peux jouer avec mon cœur
Ce n'est pas parce que tu es seule que nous devons recommencer
Ce n'est pas parce que tu es seule que tu peux jouer avec mon cœur

S-s-s-s-seul(e), s-s-s-s-seul(e)
S-s-s-s-seul(e) maintenant
S-s-s-s-seul(e), s-s-s-s-seul(e)
S-s-s-s-seul(e) maintenant

Tu dis que tu as changé et que tu es différente
Mais je ne veux pas entendre ça
Tes amis disent que tu me manques
Mais je ne le sais pas vraiment, parce que je sais où est ton cœur

Je sais que tu aimes être seule, mais tu détestes la solitude
Quand tu me vois réussir, c'est là que tu m'appelles
Maintenant je vais bien, je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Je suppose que je te manque maintenant

Ce n'est pas parce que tu es seule que nous devons recommencer
Ce n'est pas parce que tu es seule que tu peux jouer avec mon cœur

S-s-s-s-seul(e), s-s-s-s-seul(e)
S-s-s-s-seul(e) maintenant (juste parce que tu es seule)
S-s-s-s-seul(e), s-s-s-s-seul(e)
S-s-s-s-seul(e) maintenant (juste parce que tu es seule)

Juste parce que tu es seule
Ne signifie pas que nous devons recommencer (juste parce que tu es seule)
Ce n'est pas parce que tu es seule que tu peux jouer avec mon cœur